In development mode.

Warning: Undefined array key 0 in b5casafrica_preprocess_ds_entity_view() (line 323 of themes/custom/b5casafrica/b5casafrica.theme).

b5casafrica_preprocess_ds_entity_view(Array, 'ds_entity_view', Array)
call_user_func_array('b5casafrica_preprocess_ds_entity_view', Array) (Line: 261)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('ds_entity_view', Array) (Line: 480)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 240)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 238)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 627)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 231)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 128)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 111)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 186)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 36)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 704)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Warning: Trying to access array offset on value of type null in b5casafrica_preprocess_ds_entity_view() (line 323 of themes/custom/b5casafrica/b5casafrica.theme).

b5casafrica_preprocess_ds_entity_view(Array, 'ds_entity_view', Array)
call_user_func_array('b5casafrica_preprocess_ds_entity_view', Array) (Line: 261)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('ds_entity_view', Array) (Line: 480)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 240)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 238)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 627)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 231)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 128)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 111)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 186)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 36)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 704)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Casa África > Eventos

O Clube de Leitura da Universidade de Cádiz lê Emmanuel Dongala

A literatura é, sem dúvida, umas das vias imprescindíveis para nos familiarizarmos com a realidade social, política e cultural do continente africano. Porém, o acesso do leitor espanhol a essa produção literária é muito limitado, por razões relacionadas com a sua tradução e com a sua escassa inserção no mercado do livro no nosso país.

A Casa África, na sua função de tornar cada vez mais próximas África e Espanha através de veículos como a cultura e a promoção da vastíssima produção literária do continente africano, volta a colaborar com o Departamento de Filologia Francesa e Inglesa da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Cádiz que escolheu para leitura a obra O fogo das Origens, do escritor congolês Emmanuel Dongala. A Casa África cedeu 23 exemplares para os membros deste clube de leitura que irão debater a obra no próximo dia 21 de novembro de 2012 a partir da 13h00.

A obra eleita pertence à Coleção de Literatura da Casa África, que em colaboração com as Edições ElCobre-El Aleph, tem como objetivo a tradução para castelhano dos títulos mais relevantes da literatura africana, tanto dos escritores já consagrados como dos novos valores emergentes.

Os contrastes da sua obra O fogo das Origens fazem da mesma um retrato completo da colonização e da independência de África. Mandala Mankuku, "o que derruba os poderosos", encontra-se perante o dilema de preservar a tradição ou de se submeter a ela cegamente. Através da apaixonante narração da sua vida, levantam-se as grandes questões que sempre inquietaram a humanidade: será o progresso uma ajuda para o futuro? pode o homem sobreviver à angústia do nada? Será justa uma sociedade que não aceita as diferenças?, será o amor mais forte que as leis? Com uma linguagem rica e colorida, este maravilhoso romance envolve-nos com a sua nova luz. Nesta ligação pode ler um extrato da obra.

Mais informação:

Organiza: Departamento de Filologia Francesa e Inglesa da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Cádiz
Coordena: Professora Inmaculada Díaz Narbona
Colabora: Casa África
Hora: 13h00
Local: Sala de Reuniões 1 da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Cádiz. Avda. Doutor Gómez Ulla, s/n

Actualizado el Sábado, 19 de Abril de 2025 - 06:50

Event information

Dia 21 de novembro de 2012 na Faculdade de Filosofia e Letras

Lugar:

Agenda

Información sobre 54 Estados africanos

Actualización en curso

Mensagem de estado

Mensagem de erro

O Clube de Leitura da Universidade de Cádiz lê Emmanuel Dongala

Event information

Agenda