In development mode.

Warning: Undefined array key 0 in b5casafrica_preprocess_ds_entity_view() (line 323 of themes/custom/b5casafrica/b5casafrica.theme).

b5casafrica_preprocess_ds_entity_view(Array, 'ds_entity_view', Array)
call_user_func_array('b5casafrica_preprocess_ds_entity_view', Array) (Line: 261)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('ds_entity_view', Array) (Line: 480)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 240)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 238)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 627)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 231)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 128)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 111)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 186)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle(Object, 1, 1) (Line: 106)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass(Object, 1, 1) (Line: 85)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 36)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 704)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Warning: Trying to access array offset on value of type null in b5casafrica_preprocess_ds_entity_view() (line 323 of themes/custom/b5casafrica/b5casafrica.theme).

b5casafrica_preprocess_ds_entity_view(Array, 'ds_entity_view', Array)
call_user_func_array('b5casafrica_preprocess_ds_entity_view', Array) (Line: 261)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('ds_entity_view', Array) (Line: 480)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 240)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 238)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 627)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 231)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 128)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 111)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 186)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle(Object, 1, 1) (Line: 106)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass(Object, 1, 1) (Line: 85)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 36)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 704)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Casa África > Eventos

Club de lecture en langues africaines : En wolof avec Boubacar Boris Diop

Diffuser les lettres africaines fait partie des objectifs de Casa África. Avec cette édition, l'organisation fait un pas de plus en s'adressant cette fois à la communauté africaine des îles Canaries. Notre Club de Lecture en espagnol remporte depuis longtemps un franc succès. Nous avons déjà lu plusieurs oeuvres d'auteurs africains traduites dans la langue de Cervantes. Nombre d'entre elles font désormais partie de notre Collection de Littérature. Cette nouvelle activité vise à rapprocher les Espagnols des Africains et des milliers de langues parlées aujourd'hui sur ce continent comme le wolof, le bambara, le swahili, le fang ou encore le bubi.

Pour ce premier Club de lecture en langues africaines, nous profitons de la visite à Grande Canarie de l'auteur sénégalais Boubacar Boris Diop, et nous invitons tous ceux qui le souhaitent à participer à cette rencontre dans laquelle cet écrivain nous parlera en wolof et en français de son livre : Bàmmeelu Kocc Barma et aussi de Doomi Golo (ou El libro de los secretos en espagnol) coédité en espagnol par Casa África et Almuzara.

Cette première rencontre se tiendra le 5 mars à 19 h à Casa África et sera l'occasion d'inaugurer le Club de lecture Casa África en langues africaines. Un mot de passe sera communiqué aux participants pour qu'ils puissent avoir accès au livre électronique.

Pour promouvoir cette activité, Casa África a pu compter sur le soutien inestimable de Luc André, président de la Fédération des Associations africaines des Canaries (FAAC) et de Mame Cheikh, étudiant du master en Études africaines de l'Université de Las Palmas de Gran Canaria et coordinateur d'une association de jeunes.

Résumé de l'activité :

Discussion entre Boubacar Boris Diop et la communauté sénégalaise à l'occasion de la présentation de son dernier livre, publié en wolof. La rencontre se déroulera dans cette langue, ainsi qu'en français si les participants en font la demande.
Lieu : Casa África (Salle Multimédia)
Horaire : de 19 h à 20h30.
Date : 5 mars 2018
Capacité : Jusqu'à environ 30 personnes pour la salle multimédia. Mais si le nombre de personnes intéressées est supérieur, l'événement pourra être déplacé à l'auditorium.
Entrée libre et gratuite.

Actualizado el Samedi 11 octobre 2025 - 13:30

Event information

5 mars 2018 à 19 h à Casa África

Lugar:

Agenda

Club de Lectura y presentación del libro «El bebedor de cerveza», de Chema Caballero

El jueves 23 de octubre de 2025, a las 17:00h

Message d'état

Message d'erreur

Club de lecture en langues africaines : En wolof avec Boubacar Boris Diop

Event information

Agenda