Lectura dramatizada de la obra 'Ellas [también] cuentan'

Alaya Theater Group organiza la lectura dramatizada, con baile y música, de esta obra perteneciente a la Colección de Literatura de Casa África.

Ellas [también] cuentan es una antología que reúne -por primera vez en lengua castellana- a veinte escritoras negroafricanas de once países del África angloparlante reunidas con el criterio de Federico Vivanco.

En Ellas [también] cuentan nos encontramos con tres generaciones que, con la maestría y el poder de la pluma, nos van desgranando sus emociones y pesares, dentro de un mundo que por momentos no les pertenece. A través de sus narrativas y poemas, intentarán desmitificar algunas ideas generalizadas y preconcebidas que tenemos en occidente sobre el continente africano y sus literaturas.

La obra se gestó no solo como un canal de difusión y reconocimiento de la literatura negroafricana de expresión inglesa, sino también como una forma de atacar las actitudes falocráticas, la desigualdad en el género y el sistema patriarcal.

Esta antología inédita de narrativa breve y poesía de escritoras africanas de expresión inglesa ha sido seleccionada y traducida por Federico Vivanco para la Colección de Literatura de Casa África, que tiene como objetivo la traducción al castellano de los títulos más relevantes de la literatura africana, tanto de los escritores ya consagrados como de los nuevos valores emergentes. Este título en concreto ha sido editado con Baile del sol.

Ahora Alaya Theater Group, con el visto bueno de su autor, Federico Vivanco, organiza en Madrid la lectura dramatizada, con baile y música, de esta obra en dos espacios diferentes de Madrid:

  • El domingo 19 de noviembre a las 12:00h en el Auditorio Nuevas dependencias del Centro Cultura Casa del Reloj. Paseo Chopera, 6 (Arganzuela) [+info]
  • El jueves 23 de noviembre a las 19:00hen el Centro Cultural de Lavapies

En ambos casos, la entrada es gratuita

Aquí un breve fragmento de la lectura

Actualizado el Sábado, Octubre 11, 2025 - 13:30
Periodismo comprometido
Disponible en cualquier momento del año
JORNADA DE SEGURIDAD #ÁFRICAESNOTICIA
El 9 de Octubre de 2025 en Casa África
II CUMBRE CHARTER 100 CANARIAS
Sábado 4 de octubre de 2025
Hacia una alianza renovada entre España y África
El martes 30 de septiembre a las 12.00 h (CEST)
XI Muestra de Cine Casa África
Del 7 al 9 de octubre de 2025 en el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología
Actuación en el marco de Masdanza 2025
El 2 de octubre de 2025, a las 20h, en el patio de Casa África
Presentación del Informe
7 y 8 de octubre. Tenerife y Madrid
Día Mundial Sin Coches 2025
El 22 de septiembre en Casa África
Festival Internacional Boreal 2025
Del 17 al 21 de septiembre de 2025 en Los Silos, Tenerife
Festival Internacional Boreal
18 y 19 de septiembre de 2015 en Los Silos, Tenerife
Cajas para un sueño 2025
Del 18 de septiembre al 9 de octubre de 2025 en Casa África
Ética, hábitos de vida y acción en Salud Pública
Del 2 al 5 de septiembre en Gran Canaria. 2 de septiembre en Casa África
Campus África 2025
Del 12 al 25 de julio de 2025
IV Semana Hispánica de Togo
Del 4 al 10 de agosto de 2025
Presentación del libro «Patrice Lumumba»
El 16 de septiembre a las 19.00 en Casa África
Los rehenes
El lunes 21 de julio de 2025, a las 17:00h, en el Café d'Espacio
Nutrición Sin Fronteras|XX Aniversario
19 de junio de 2025, de 17 a 19:30h, en Casa África
Jornada contra la desertificación y la sequía
El 17 de junio de 2025 en Casa Árabe, Madrid
Mujeres de África en la Ciencia
25 y 26 de junio de 2025 en Casa África
Caminando con Tanzania
El 13 de junio de 2025 en la sede de Casa África
Encuentro de la ONG Kutembea na Tanzania
El 13 de diciembre de 2019 en la sede de Casa África