Agencia EFE y Casa África crearon el Premio Saliou Traoré de periodismo en español sobre África como homenaje póstumo a este veterano corresponsal. El objetivo principal es reconocer la labor de los profesionales del periodismo que informan sobre África en español y estimular la publicación de temas sobre el continente africano en lengua española. El periodista José Naranjo fue el ganador la primera edición de este premio y como parte del mismo se publicaron sus artículos en este libro de crónicas en las que el gran protagonista es el continente africano y las gentes que lo habitan. Ocho años de viajes por países como Senegal, Mali, Mauritania, Ghana, Nigeria, Níger, el Congo o Liberia recogidos en forma de crónicas.