Con este libro se refuerza una red productiva de estudiosos, desde un hispanismo alternativo, que contribuyen en la irradiación de las literaturas africanas en lengua castellana y en la inscripción de los estudios literarios hispanoafricanos en la investigación científica, en la enseñanza universitaria y en le ámbito editorial en el marco global actual de inevitables confluencias culturales e interacciones literarias. Su autor, Landry Wilfrid Miampika, es natural de la República del Congo y Doctor en Filología Hispánica por las Universidades de Alcalá de Henares y de La Habana. Actualmente trabaja como profesor en la Universida de Alcalá y dirige la colección Biblioteca Hispanoafricana en Verbum Editorial, además de impartir conferencias, seminarios y cursos sobre literaturas africanas y caribeñas postcoloniales.