South Africa’s National Prosecuting Authority will serve an order to freeze 1.6 billion rand ($130 million) of assets held by McKinsey & Co. and Trillian Capital Partners, the first significant response to corruption allegations against the politically connected Gupta family.