In development mode.

Warning: Undefined array key 0 in b5casafrica_preprocess_ds_entity_view() (line 323 of themes/custom/b5casafrica/b5casafrica.theme).

b5casafrica_preprocess_ds_entity_view(Array, 'ds_entity_view', Array)
call_user_func_array('b5casafrica_preprocess_ds_entity_view', Array) (Line: 261)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('ds_entity_view', Array) (Line: 480)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 240)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 238)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 627)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 231)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 128)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 111)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 186)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 36)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 704)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Warning: Trying to access array offset on value of type null in b5casafrica_preprocess_ds_entity_view() (line 323 of themes/custom/b5casafrica/b5casafrica.theme).

b5casafrica_preprocess_ds_entity_view(Array, 'ds_entity_view', Array)
call_user_func_array('b5casafrica_preprocess_ds_entity_view', Array) (Line: 261)
Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('ds_entity_view', Array) (Line: 480)
Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 240)
Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array, ) (Line: 238)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 627)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 231)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->prepare(Array, Object, Object) (Line: 128)
Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90)
Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object)
call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 111)
Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 186)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 36)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 704)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Casa África > Eventos

8ª edición del Festival de Cine Africano de Tarifa. FCAT 2011

Casa África vuelve a estar presente en esta importante cita del cine africano con el público español que se viene repitiendo desde hace ocho años en la ciudad gaditana de Tarifa. Como en años anteriores, el Festival de Cine africano de Tarifa (FCAT) traerá a las pantallas de esta ciudad situada frente a las costas africanas, lo mejor de la producción cinematográfica del continente vecino y una programación de actividades paralelas, encuentros, mesas redondas, exposiciones, conciertos y espacios profesionales y didácticos que hacen del FCAT una cita imprescindible para todos aquellos que aman África y creen que el cine puede ser una extraordinaria herramienta de desarrollo y conocimiento.

Esta edición presentará 148 títulos agrupados en diferentes secciones y repartirá 46.500 € en premios, entre ellos el Griot de Arcilla, que entrega Casa África a la mejor dirección y que ha recaído en la comedia Ajamaâ (La mezquita), de Daoud Aoulad-Syad. Esta coproducción entre Marruecos y Francia utiliza actores no profesionales para abordar una cuestión tabú en la religión desde la sensibilidad y el humor.

Casa África también se implica de lleno en la sección denominada 'Cines y literaturas de África', pues a pesar de que el nacimiento de la literatura africana es anterior a la de su cine, podemos decir que las dos expresiones artísticas se desarrollaron paralelamente en la época post colonial. Lejos de ponerse en competición los unos con los otros, los escritores y directores africanos a menudo han trabajado de forma conjunta. Además algún artista del continente, tal como Ousmane Sembene, Tsitsi Dangarembga y Assia Djebar, han trabajado en ambas expresiones artísticas con el objetivo de llegar a un público más variado y transmitir su pensamiento de formas distintas.

Con este nuevo espacio dedicado al cine y a la literatura, el FCAT quiere dar una respuesta a la urgente necesidad de explorar los aspectos históricos, contextuales, industriales y legales de la adaptación cinematográfica africana, mediante una serie de mesas redondas y presentaciones que se desarrollarán el 17 y el 18 de junio bajo el siguiente programa:

Viernes 17 de junio

LETRAS AFRICANAS

10.30 Inauguración
10.35 Literatura y cine: el papel de Casa África
10.50 Presentación del SILA (Salón Internacional del Libro Africano)
11.30 Pausa café
11.45 Letras Africanas: Boubacar Boris Diop
13.00 Clausura: preguntas y respuestas

CAFÉ LITERARIO @ MISIANA

18.00 – 19.30 Presentación de libros sobre el cine africano (ver detalle más abajo)

Sábado 18 de junio

PANTALLA ESCRITA

10.00 El contexto histórico de la adaptación cinematográfica de obras literaria en África
10.35 Aspectos legales de la adaptación cinematográfica
11.35 Pausa café
11.50 Mesa redonda: adaptación cinematográfica de obras literarias
13.00 Clausura

Casa África ha creado en estos últimos años distintas líneas editoriales que van de los ensayos a la colección de títulos de literatura, con en objetivo de utilizar la palabra escrita como herramienta para acercar el continente africano al público español. En su importante trabajo de divulgación, Casa África apoya distintas actividades como el Salón Internacional del Libro Africano y organiza también por toda la geografía española citas dedicadas a los escritores africanos bajo el programa Letras Africanas.

En este caso, Letras Africanas lleva hasta Tarifa a Boubacar Boris Diop, novelista, dramaturgo y guionista senegalés autor de distintas libros, entre las cuales podemos destacar “Los tambores de la memoria” (Ed. Harmattan, 1990), perteneciente a la Colección de Literatura de Casa África, “El caballero y su sombra” (Ed. Philippe Rey, 2010), “Murumbi, el libro de los huesos” (nueva ed. Zulma, 2011) y “Kaveena” (Ed. Philippe Rey, 2006). “La mona y sus monitos” es la versión francesa de su novela “Doomi Golo” (Ed. Papyrus Dakar 2003), escrita originariamente en Wolof y traducida por él mismo al francés. Es coautor junto a Odile Tobner y François Xavier Verschave de “Negrofobia” (Ed. Les Arènes, 2005) y autor del ensayo “África más allá del espejo” (Ed. Philippe Rey, 2007). Con la misma editorial en 2008 colaboró en la obra colectiva “África contesta a Sarkozy”. Boubacar Boris Diop fue profesor entre 2004 y 2008 en la Universidad de Rutgers, en EEUU. Desde Septiembre del 2010 cubre la plaza de writing fellow en la Universidad de Wirwatersrand en Johannesburgo.

Además, dentro de las jornadas de Cine y Literatura, la organización del FCAT ha decidido crear un espacio llamado Café Literario @ Misiana, que quiere ser un momento dedicado a la presentación de libros y publicaciones dedicadas a la cinematografía africana. El programa previsto para el viernes 17 de junio es el siguiente:

18.00 Cuadernos de Cine Nº1, Utopía y realidad: 50 años de ¿independencias africanas?, Marion Berger, Ed. Casa África, 2011. Este es el primer cuaderno de toda una colección con diferente temática que Casa África tiene previsto editar.
18.20 Cinematografías de África, un encuentro con los protagonistas, de Guadalupe Arensburg. Este libro fue editado por Casa África en 2010 para dar a conocer la importancia del cine africano y recoger en una obra los testimonios de sus protagonistas.
18.40 Cinemas no Mondo, Vol. 1: Indústria, política e mercado, Alessandra Meleiro, Ed. Escrituras, 2007
19.00 African Film and Literature: adapting violence to the screen, Lindiwe Dovey, Columbia University Press, 2009
19.20 Murambi, el libro de los huesos, Boubacar Boris Diop, Ed. Zulma, 2011

PANTALLA ESCRITA, que tendrá lugar el sábado 18 de junio, es el nombre por el cual el FCAT quiere promover un foro de debate, intercambio de ideas y acción sobre las relaciones entre las literaturas y los cines de África. Pantalla Escrita nace en 2011 con intención de convertirse en una cita anual, semillero de proyectos y acciones concretas que redunden en una relación más estrecha y fructífera entre ambas artes. Pantalla Escrita quiere analizar la trayectoria y el estado actual de de la relación entre cine y literatura en África, con el objetivo de promover la adaptación de obras literarias africanas al cine, logrando así sinergias entre dos de los pilares fundamentales de las culturas del continente vecino. Sinergias que puedan redundar en una mayor viabilidad y sostenibilidad de las industrias culturales africanas.

Para más información, visitar la web del FCAT (www.fcat.es) o escribir a fcat@fcat.es

Noticias relacionadas:

17/06/2011 Boubacar Boris Diop habla sobre literatura, vida y África en el contexto del FCAT. El prolífico autor senegalés es el protagonista del programa Letras Africanas, que Casa África ha llevado esta mañana hasta Tarifa.
16/06/2011 Las ‘Cinematografías de África’ llegan al Festival de Cine Africano de Tarifa. También se presentará Cuadernos africanos, una nueva línea de publicaciones para fomentar el debate constructivo sobre temas de actualidad africanos y generar conocimiento sobre África.

Actualizado el Sábado, Abril 19, 2025 - 07:00

Event information

Del 11 al 19 de junio 2011

Lugar:

Agenda

Información sobre 54 Estados africanos

Actualización en curso

Mensaje de estado

Mensaje de error

8ª edición del Festival de Cine Africano de Tarifa. FCAT 2011

Event information

Agenda