La “novela de dictador” más lograda de la literatura africana. Una obra en la que lo fantástico se une a la denuncia política. Una sátira de primera magnitud de la opresión congoleña (una opresión de la que el mismo Labou Tansi terminó por ser víctima).
"¿Acaso no soy yo una mujer?", preguntaba la activista negra Sojourner Truth a sus compatriotas norteamericanas. Desde los años sesenta del siglo XX, Ama Ata Aidoo lleva interpelando por igual a las mujeres y a los hombres, a l@s blanc@s y a l@s negr@s, con su obra y con su vida. Desde la implacable mirada de Nuestra hermana aguafiestas sobre Europa, Aidoo revienta nuestras certezas, socava nuestro buenismo autocomplaciente, mina nuestras excusas para no afrontar los discursos y los efectos del poder en un mundo global construido sobre la injusticia y la desigualdad.
La escritora camerunesa aborda un tema incómoda: el de la trata negrera, y lo aborda, no desde el punto de vista de los que fueron llevados a América, sino de los traumas que causó a los que se quedaron en África, unos traumas que no han sido todavía suficientemente abordados.
Uno de los grandes clásicos de la literatura congoleña y africana. Mankuku, el protagonista de la obra, vivirá el período precolonial, la llegada de los colonizadores y la eclosión de las indepedencias. Y a través de este personaje, Dongala se pregunta por el valor de los antiguos y los nuevos conocimientos.