Tras un cuarto de siglo de travesía literaria, las voces presentes en 'La palabra y la memoria' analizan las fracturas de la situación poscolonial guineoecuatoriana e intentan recubrir la memoria con el fin de superar la experiencia negativa de refundar nuevos lazos entre el individuo y la comunidad, entre la historia inmediata y la historia futura. A pesar de una inscripción poco visible en España y África negra, estos escritores que contribuyen también al prestigio y al enriquecimiento de la lengua española, ilustran una literatura guineoecuatoriana en búsqueda constante de su plenitud.

Con este libro se refuerza una red productiva de estudiosos, desde un hispanismo alternativo, que contribuyen en la irradiación de las literaturas africanas en lengua castellana y en la inscripción de los estudios literarios hispanoafricanos en la investigación científica, en la enseñanza universitaria y en le ámbito editorial en el marco global actual de inevitables confluencias culturales e interacciones literarias. Su autor, Landry Wilfrid Miampika, es natural de la República del Congo y Doctor en Filología Hispánica por las Universidades de Alcalá de Henares y de La Habana.