Este relato pertenece a la recopilación organizada por la Embajada de España en Zimbabwe. A través de esta labor de investigación se quiere poner de relieve, así como difundir, la tradición oral africana con la intención de compartir su imaginario, tan extenso como certero en sus moralejas.

Este relato pertenece a la recopilación organizada por la Embajada de España en Zimbabwe. A través de esta labor de investigación se quiere poner de relieve, así como difundir, la tradición oral africana con la intención de compartir su imaginario, tan extenso como certero en sus moralejas.

Este relato pertenece a la recopilación organizada por la Embajada de España en Zimbabwe. A través de esta labor de investigación se quiere poner de relieve, así como difundir, la tradición oral africana con la intención de compartir su imaginario, tan extenso como certero en sus moralejas.

Burundi, oficialmente República de Burundi, es una pequeña nación ubicada en la región de los grandes lagos de África en África Oriental que carece de salida al mar. Limita al norte con Ruanda, Tanzania al sur y este y con la República Democrática del Congo al oeste. Su tamaño es menor a los 28.000 km² y tiene una población estimada de aproximadamente 8.700.000 habitantes. Su capital es Buyumbura. Aunque es un país sin litoral, parte de la frontera occidental limita con el lago Tanganica. Los pueblos Twa, Tutsi y Hutu han ocupado el país desde su formación hace cinco siglos.

Cesión de derechos

Este cuento forma parte del repertorio de cuentos del narrador camerunés Boniface Ofogo. Este autor es licenciado en Filología Hispánica y es mediador social y cultural. Desde 1992 se dedica a escribir y a narrar cuentos africanos. Es autor de “Una vida de cuento”, una autobiografía en la que se resalta la importancia de la tradición oral en África. También ha publicado, con la editorial gallega Kalandraka, “El león Kandinga”.

Recopilación de cuentos de animales realizada en los años 1986-1987, en el poblado Kombe de Asonga. Son cuentos de la cultura ndowe. Los pueblos bantus no habían utilizado nunca el sistema de escritura, por eso su tradición literaria oral forma una parte muy importante de su cultura. En estos cuentos, los animales toman el lugar de las persona, imitando su comportamiento y simbolizándolos. La lectura de estos cuentos acerca al lector a una cultura real, representativa del mundo centroafricano, de los bosques ecuatoriales.

Vol. 1: El origen de la vida: Retba: el lago rosa; La Gran Falla: lagos y volcanes; Assal: donde la tierra se desgarra; La Mesa de El Cabo; El Gran Namib; Las cataratas Vistoria: la nube ruge. (Extras): Así se formó Áfirca; La Gran Falla Africana: las huellas de nuestrso orígen