Desde tiempos antiguos, la txalaparta es un instrumento popular vasco de percusión, utilizado como medio de comunicación, de diversión, de expresión comunal. Hoy día, TXALAPARTA es también el nombre de una editorial vasca, libre e independiente.

Comprometida desde Navarra con la soberanía cultural e informativa de nuestro país, Euskal Herria. Y desde nuestra pequeña aldea patria apostamos por un planeta solidario y diverso.

Pretendemos ser altavoz de cualquier creación literaria que mejore la relación entre los pueblos del mundo, que ayude a transformar la realidad, que guarde la memoria histórica, que abra caminos a la diversidad, a las utopías…

Editamos unos 40 libros al año, principalmente en euskera y en castellano: literatura vasca y universal, ensayo político e histórico, crítica social; clásicos de la izquierda, enciclopedias de historia… Todos ellos encuadrados en distintas colecciones: Gebara, para novela y ensayo internacional; Orreaga, para novela y ensayo del país; Amaiur, ensayo y novela en euskera; Cuerpo y Mente, que incluye ensayos sobre salud, naturaleza, consumo...; TXO!, hermana vasca de OQO, literatura infantil en euskera; Clásicos, con ediciones especiales de títulos de referencia; y Literotura, la única colección de literatura erótica en euskera.

Bajo el sello Editores Independientes, trabajamos y editamos conjuntamente con varias editoriales amigas de distintos países, (ERA de México; LOM de Chile; TRILCE de Uruguay) para garantizar la libertad y diversidad editorial frente al monopolio y el pensamiento único. Pertenecemos también desde su fundación a la Alliance Internationale des Editeurs Indépendants.

Los casi mil libros que hemos publicado hasta la fecha, y todos los que vendrán, han sido y serán posibles gracias a las personas que integran Txalaparta Klub, una comunidad de lectores y lectoras críticas y comprometidas que constituyen el verdadero pilar de este proyecto.

Esta librería es fruto de las alianzas que, a lo largo de todos estos años, hemos tejido con decenas de editoriales independientes. Aquí encontrarás todos los títulos de TXALAPARTA y una cuidada selección de novedades y fondo de más de 40 sellos.

La galería Cécile Fakhoury inauguró su nuevo espacio en Dakar, Senegal, en 2018, además de  un showroom en París, Francia. No obstante, ya en 2012 había abierto sus puertas en Abiyán, Costa de Marfil. Además, en 2020 estrenó el Project Space, un espacio dedicado a la programación prospectiva.

La galería trabaja para promover el arte contemporáneo en el continente africano. Ofrece visibilidad a la creatividad y a la diversidad artística contemporánea en África a través de su programación de exposiciones individuales y colectivas, pero también de su participación en ferias y bienales internacionales y de sus colaboraciones con galerías extranjeras.

Los artistas representados por la galería, con sus respectivas identidades e historias, se distinguen por un lenguaje plástico que se libera de las fronteras y rechaza la estigmatización geográfica. Observadores de un mundo del que son contemporáneos, estos artistas aportan una mirada ilustrada y crítica sobre nuestra sociedad. La diversidad de sus gestos estéticos, movimientos comprometidos con la captación de las complejidades de la historia, contribuye a la escritura de una memoria viva de sus países y nos incita a reconsiderar nuestro vínculo con el mundo.

La Fundación Nubuke es una institución cultural y de las artes visuales con sede en Accra, Ghana. Fundada en 2006, sirve de nexo para las artes y la cultura en todo el país, al tiempo que apoya la práctica artística de los ghaneses: jóvenes, a mitad de carrera y con experiencia.

Con su labor, la entidad pretende hacer accesibles para todos el arte, la cultura, el patrimonio y la historia. En su programación artística se incluyen exposiciones, lecturas, charlas, proyecciones de películas, actuaciones, seminarios y talleres para los amantes de la cultura.

La Fundación Nubuke fue galardonada con el premio a la Atracción Turística del Año 2016, otorgado por la Autoridad Turística de Ghana (Región del Gran Accra).

La Galería Nacional de Zimbabue se ha erigido en un centro para la cultura nacional, capaz de influenciar en las principales corrientes de vida y de cambiar la forma en que la gente aprecia el arte y la cultura en sus diversas sociedades a través de esculturas de piedra, metal y madera, pinturas, dibujos, obras impresas y otras obras de arte.

La galería se encarga de hacer circular las exposiciones por todo Zimbabue y constituye un punto de referencia y distribución del arte en el país. Su actividad principal es también preservar, conservar, investigar y publicar las colecciones de obras de arte para la educación de las generaciones presentes y futuras de Zimbabue. La galería imparte educación a través de los Estudios de Artes Visuales de la Galería Nacional y también organiza talleres educativos, proyecta películas y ofrece conferencias en sus instalaciones como forma de promover y educar al público sobre las artes visuales.

El centro ofrece a la comunidad empresarial y a otras organizaciones cívicas la oportunidad de alquilar obras de arte de la Colección Permanente para la decoración de sus instalaciones. Estas instituciones también pueden alquilar espacios para funciones privadas, exposiciones y espectáculos. Asimismo, la Biblioteca Thomas Meikle está a disposición del público.

En el jardín de la Galería de Escultura Shona se exponen más de 60 piezas de gran tamaño. Entre ellas se encuentran obras de algunos de los artistas más prestigiosos del movimiento de fama mundial de la "escultura Shona" de Zimbabue,  junto a sorprendentes piezas de importantes autores de la generación contemporánea.

La galería es obra de los expertos coleccionistas, comerciantes y promotores Tim y Emma Haire, que han pasado de crear una galería virtual en Internet, en el Reino Unido, a este segundo proyecto independiente situado en Zimbabue.

El centro cuenta además con una magnífica selección de obras de pequeño y mediano tamaño.

Fundada en 2002, Afriart Gallery (AAG) se ha convertido desde entonces en una importante galería de arte contemporáneo que representa a artistas africanos. La galería se centra en formas de expresión originales y en el diálogo con el público. Ofrece un entorno en el que los coleccionistas pueden encontrar potentes ideas y debates artísticos contemporáneos.

La galería Afriart fue fundada por Daudi Karungi, un artista de formación que comprende las dificultades a las que se enfrentan los jóvenes artistas del continente africano.  El equipo de la galería está comprometido con la creación de un espacio justo para los artistas mediante la implementación continua de proyectos que fomentan su crecimiento a través de tutorías, la visibilidad y el archivo de información.

Las obras de los artistas de AAG se exponen con frecuencia en plataformas importantes como museos, bienales, exposiciones y ferias de arte internacionales.

La Galería El Marsa se fundó en 1994 con la misión de generar interés por el arte árabe, inspirar el diálogo entre los líderes culturales, sociales y artísticos, y fomentar las relaciones internacionales. Una de las señas de identidad de la galería es su papel como punto de encuentro informal para una multitud internacional de actores intelectuales, empresariales y sociales. La galería desempeña una labor importante dentro de la comunidad artística árabe,  al ofrecer la oportunidad de mostrar, crear redes e realizar intercambios, a nivel regional e internacional, mediante la exposición de artistas modernos y contemporáneos del mundo árabe. Desde su fundación, la galería se ha comprometido a dar apoyo al  inmenso talento y potencial artístico de Túnez y de todo Oriente Medio. Como una de las galerías más consolidadas de la región, El Marsa ha contribuido sentar las bases del arte moderno, y ha impulsado nuevas tendencias en las exposiciones y colecciones, al representar a artistas innovadores del arte contemporáneo.

El Marsa representa a artistas consagrados y también desempeña un papel destacado en el apoyo a los artistas emergentes, dando la oportunidad a los talentos locales de figurar en la escena artística internacional. La galería alberga una amplia variedad de exposiciones con artistas que reflejan la diversidad histórica y cultural de la región, a través de temas como la influencia de la herencia mediterránea, africana y árabe en asuntos globales contemporáneos. El centro adquiere, además,  relevacia internacional mediante su participación en prestigiosas ferias de arte en Dubái, Abu Dhabi, París, Marrakech y Miami, así como con la apertura de una delegación en Dubái para apoyar los crecientes intereses transnacionales.

La Galería Eureka es una galería de arte dedicada a la cultura y a los artistas africanos,  que abrió sus puertas en enero de 2007.

Convertida en un punto de referencia  del arte africano, la pintura, la escultura, la fotografía, además de otras disciplinas artísticas, se encuentran presentes en este espacio.  La galería Eureka es un centro dedicado a la promoción y a la difusión del arte africano a través de la originalidad, la autenticidad y la diversidad de sus artistas.

La galería promueve artistas que, a través de sus creaciones, reivindican sus raíces africanas para celebrar la diversidad del arte africano contemporáneo. Se hace hincapié en la creatividad y la autenticidad de los planteamientos artísticos expuestos.

Empresa Española: PESCANOVA SA​

Dirección: Insel Street Pescanova House  Douera 
C.P. / Ciudad: 601/602/603 Lüderitz 
Teléfono: +264 63202891
Fax: +264 63202040                                                                                                  

Sectores sede local: 

-Pescados y marisco. 

Empresa Española: MONER COCOA SA

Dirección: Treichville Zone Portuaire, s/n Rue des Marsouins Face SIFCA Coopérative 
C.P. / Ciudad: 08 BP 2646 Abidjan 
Estado / Provincia: Abidjan
Teléfono: +225 21210230 ; +225 21210228 
Fax: +225 21358580

Sectores sede local:   

1050808 - Cacao. 

La Agencia EFE es la primera agencia española de noticias. Nació en el año 1865 como centro de corresponsales, impulsada por el periodista Nilo María Fabra y hoy en día, con numerosas delegaciones nacionales e internacionales, se ha convertido en la cuarta agencia del mundo y la primera en español.

En 1995 fue galardonada con el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades como reconocimiento a su labor, independencia y neutralidad. En 2004 crea el Premio Don Quijote de Periodismo, que se falla y se entrega junto a los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España. En 2009, en su 70 aniversario, EFE se consolidada como la cuarta agencia del mundo y la primera en español. En 2012 crea el Premio Rey de España de Periodismo Medioambiental. En 2018 se crean los Premios Saliou Traoré de periodismo en español sobre África que la Agencia entrega cada año junto a Casa África. En 2020, EFEVerifica entra a formar parte de International Fact-Checking Network, el organismo internacional que vigila las agencias de verificación.

Empresa Española: ARMADORA PEREIRA SA ​                                        

Dirección: Ben Amathila Avenue
C.P. / Ciudad: 3751 Walvis Bay 
Teléfono: +264 64216500
Fax: +264 64216501

Sectores sede local:
-Pescados y marisco.

La Galería Goodman es una galería internacional de arte contemporáneo con sedes en Johannesburgo, Ciudad del Cabo y Londres. El centro representa a artistas cuyas obras se enfrentan a estructuras de poder arraigadas e inspiran el cambio social.

La galería, de reconocido prestigios en el continente africano desde 1966, ha desempeñado un  papel  fundamental en la configuración del arte sudafricano contemporáneo, dando a conocer al mundo a artistas de renombre.

Desde 2008, los artistas internacionales de la galería han aumentado en más de una treintena, con un enfoque en las mujeres de la diáspora africana. El centro cuenta, además, con un programa que trabaja con artistas internacionales destacados y emergentes,  cuyas obras dialogan con contextos africanos y poscoloniales.

La galería ha contribuido a facilitar un acceso social más amplio al arte, a través de su programación pública, sus publicaciones y la educación.

Everard Read es la galería de arte comercial más antigua de África. Fundada en Johannesburgo hace más de un siglo, desde sus inicios la galería ha estado asociada a los artistas más destacados del sur del continente africano.

A lo largo del siglo XX, gran parte de las pinturas y esculturas más importantes de Sudáfrica, han adornado la galería. Everard Read también se dedica a la adquisición de obras de arte de reconocidos artistas internacionales.

Everard Read es, en esencia, una galería dedicada a exponer pinturas y esculturas de los mejores artistas modernos y contemporáneos de Sudáfrica. Impulsar las carreras de jóvenes artistas es también parte fundamental de la misión de la galería.

Empresa Española: ​BORGES SA                                           

Dirección: Immeuble Alyssa Angle rue Lac Tanganica et pasage du lac Neusiel Les Berges du Lac
C.P. / Ciudad: 2092 Tunis 
Estado / Provincia: Tunis
Teléfono: +216 71875866 ; +216 71885022
Fax: +216 70861670

Sectores sede local:
1050501 - Aceite de oliva.

Empresa Española: EMICELA SA

Dirección: Zona Industrial Palmeira Isla de Sal 
C.P. / Ciudad: Palmeira
Estado / Provincia:  Sal
Teléfono: +238 2413290
Fax: +238 2413291                                                                                              

Sectores sede local: 

5060102 - Distribución del comercio mayorista. 

Alice Art Gallery, fundada en 1990, es una de las mayores galerías privadas y de prestigio de  África,  tanto a nivel nacional como  internacional. La galería está especializada en artistas sudafricanos y representa a más de 100 artistas con 4.000 obras. El centro cuenta con arte contemporáneo y colecciones privadas, que son cuidadosamente seleccionadas con el fin de ponerlas luego a disposición de empresas y de clientes privados.

La galería ha ampliado recientemente su espacio expositivo con el objeto de incrementar su oferta.  Además, dispone de cafetería  y, a finales de este año contará con una zona de juegos para niños.  Entre sus servicios se encuentra también el taller de enmarcado, además de una escuela para su aprendizaje.

Alice Art Gallery trabaja para ofrecer un servicio completo a través de su comercio electrónico,  con entregas  en todo el mundo.

La galería Mashrabia es un centro de arte contemporáneo fundado en El Cairo a mediados de los años 70. Desde la década de 1990, la galería ha desempeñado un papel pionero en la difusión de las artes plásticas mediante la presentación de artistas extranjeros en Egipto y la promoción de jóvenes talentos egipcios tanto a nivel nacional como internacional.

La ruptura con la tradición artística dominante, la preferencia por los lenguajes innovadores exentos de todo componente decorativo, así como la originalidad y la fuerza de las obras, constituyen los criterios en los que se ha basado a la hora de seleccionar a los artistas y sus obras. La promoción continua de artistas consagrados y la búsqueda de nuevos talentos, han permitido crear una colección permanente rica y diversificada. Esto incluye un servicio de asesoramiento artístico tanto para clientes privados como para empresas.

La galería Mashrabia organiza mensualmente exposiciones temporales, tanto en su sede como en otros lugares de Egipto y del extranjero.  También  acoge regularmente actuaciones artísticas, conferencias y debates.

La Galería Karim Francis nace en 1995 con el objetivo de llenar el vacío existente en el panorama del arte contemporáneo en Egipto.

Situada en el centro de El Cairo, la galería es un espacio de exposición de obras pictóricas y escultóricas.

Además de apoyar y promover los logros de los artistas egipcios, pasados y presentes, incluyendo maestros de renombre que representan importantes corrientes artísticas, la Galería Karim Francis promociona a los artistas egipcios contemporáneos, de distintos estilos, presentando sus trabajos a nivel regional, nacional e internacional.

La Galería de Arte Zamalek es centro de arte egipcio moderno y contemporáneo, con más de 20 años de experiencia. Su misión es representar, de manera fiel, a los pioneros del arte en Egipto y en toda la región árabe, así como proporcionar apoyo y orientación a los artistas emergentes más prometedores del panorama actual.

El espacio expositivo incluye desde ahora un nuevo anexo que permite albergar dos exposiciones simultáneas al mes: una para artistas consagrados y otra para nuevos talentos.  

Además de asesorar en materia de arte a particulares e instituciones, tanto a nivel local como internacional, la Galería de Arte Zamalek organiza eventos culturales y proyectos artísticos.