Este primer Cuaderno Africano analiza la relación entre el nacimiento del cine africano y las independencias en el continente y es fruto de la colaboración de Casa África con la ONGD Al-Tarab y el Festival de Cine Africano de Tarifa (FCAT). Coordinada por Marion Berger y Sandra Maunac, esta publicación recoge las ponencias del seminario Utopía y realidad. 50 años de ¿Independencias africanas? que se celebró en la edición 2010 del FCAT y que reunió a expertos como Macharia Munere, Jihan El Tahri, Lahouari Addi, Mbuyi Kabunda y Paulo Inglês. Incluye además fichas de películas que se proyectaron en dicho FCAT, ligadas a este seminario, que se organizó con el apoyo de la AECID, Casa Árabe, la Fundación Tres Culturas y Casa África.