African Rap

[lang=es]Este cd nos muestra el rap credo desde las zonas urbanas de África y la diáspora. En África los juegos de palabras siempre han sido fuente de entretenimiento y crítica social, es justo de esta práctica de la que los raperos han respondido a las cuestiones sociales y políticos, abordando temas tales como la pobreza, el SIDA, el hambre, la corrupción y la globalización en un momento en el cambio económico, político y medios de comunicación. No todos estos temas son estrictamente hip-hop pero el rap es elemento siempre presente. Algunos de los temas son de estrellas de renombre mundial, mientras que otros nunca se han escuchado en el Oeste. Los raperos se mueven fácilmente a través de divisiones culturales, la comunidad es otro más global y todos estos artistas pueden mantener sus propios estilos tanto fuera como dentro de África. [/lang][lang=en]A musical revelation awaits listeners as they delve into The Rough Guide To African Rap, displaying the kind of grooves that are rocking twenty-first century urban Africa and the Diaspora. In Africa, wordplay has always been a great source of entertainment and social commentary, and rappers have responded to social and political issues by addressing such subjects as poverty, AIDS, famine, corruption and globalization at a time when the changing economic, political and media climate across Africa has resulted in less censorship and more freedom to be critical of people in power. Not all these tracks are strictly hip-hop but the rap element is ever-present. Some of the tracks are by world-renowned stars, while others have never been heard in the West. Rappers move easily across cultural divides; their community is a more global one and all these artists can hold their own whether outside Africa or within. ‘Africa has been one of hip hop’s most welcoming homes…This primer gathers together 14 hip hop-influenced numbers from all over Africa; and the further these tracks travel from merely copying American styles, the more rewarding they get.’ The Observer [/lang][lang=fr][/lang][lang=pt][/lang]