Este relato pertenece a la recopilación organizada por la Embajada de España en Zimbabwe. A través de esta labor de investigación se quiere poner de relieve, así como difundir, la tradición oral africana con la intención de compartir su imaginario, tan extenso como certero en sus moralejas.

Este relato pertenece a la recopilación organizada por la Embajada de España en Zimbabwe. A través de esta labor de investigación se quiere poner de relieve, así como difundir, la tradición oral africana con la intención de compartir su imaginario, tan extenso como certero en sus moralejas.

Este relato pertenece a la recopilación organizada por la Embajada de España en Zimbabwe. A través de esta labor de investigación se quiere poner de relieve, así como difundir, la tradición oral africana con la intención de compartir su imaginario, tan extenso como certero en sus moralejas.

Casa África volvió a colaborar con el Club de Lectura Rejalgadera cediendo los ejemplares de las novelas que el club repartieron los días 11 de abril y 9 de mayo de 2012. Se trata de las obras Más allá del horizonte, de la autora Amma Darko (Ghana) y Las que aguardan, de la autora senegalesa Fatou Diome, ambas pertenecientes a la Colección de Literatura de Casa África. Africanas es el título que engloba estas actividades que con motivo del Día Internacional del Libro organizó el Club de Lectura Rejalgadera, dedicando un espacio a las Letras Africanas.

¿Cómo escribir sobre África? Kwani? Significa ¿qué? Significa Biya, Billy, Annette, Michael, Kairo, Mindbender, Alfred, Judy, significa Nairobi, metrópolis. Kwani? Muestra que las palabras pueden ser una infinita paleta de colores y que las páginas en blanco de una revista con cara de libro son mapas repletos de nuevos caminos. La geometría descriptiva nos enseña que el aspecto de todo depende del punto de fuga elegido. Entonces, Kwani? Significa: experimentación, creatividad, espíritu crítico, amplitud de miras, ironía, humor y sensibilidad.

Malcolm de Chazal nació en 1902 en Port St Louis, en Isla Mauricio. Filósofo, poeta y artista, es conocido principalmente por Plastique Sens, publicado en Francia en 1947, e inmediatamente aclamado por André Breton, Georges Bataille, Ponge Francis, Leopold Senghor y, especialmente, Jean Paulhan. Breton llegó a afirmar que él no había visto nada tan poderoso desde Lautréamont, y agregó que el libro era el acontecimiento más grande de nuestro tiempo.

Édouard J. Maunicl, desgastado por la voz, coloca sus poemas como las olas azotan el rumor sobre isla –Islas Mauricio-, tierra abierta y magnífico jardín, oferta de la isla que hizo a la naturaleza. No olvide la voz de Edouard Maunick, resuena como el vasto océano arrastrado por el movimiento del oleaje y el deseo de llevar todo a su paso, llevando con él todos los elementos. Hombre revelde de palabras. Todo en lo que cree es en llevar a la multitud la afiliación a la ética y a la lingüística. Photo © Olivier Maunick - Pretoria, 25 décembre 2005

“Vivo en una herida sagrada / vivo en antepasados imaginarios / vivo un oscuro deseo / vivo un largo silencio / vivo una sed fatal”. En solo cinco versos todo está dicho: Aimé Césaire es un hogar de creencia, de creación de verdades. Es la fidelidad a la historia, la exigencia del derecho a la memoria, la negativa del silencio sobre los crímenes del pasado, es la memoria de la resistencia.

Sony Labou Tansi fue poeta y novelista, además de dramaturgo. Su obra deja un visionario y original trabajo que pueden ser escuchada en esta entrevista realizada al propio autor congoleño. Con este documento inédito hasta ahora se desea representar las múltiples facetas de este artesano de las palabras, provocador, iconoclasta e insolente. En esta audición se pueden escuchar algunas de esas piezas además de dos horas de entrevista grabada en los estudios de RFI, una tarde de octubre de 1993.