El árbol de la palabra, ese árbol conocía todas las palabras, incluso aquellas que aún no ha pronunciado nunguna boca humana... Conocía todos los cuentos, incluso aquellos que nunca han sido explicados. Recopilación de cuentos africanos que hacen reflexionar en torno a los valores humanos. Érase una vez, en un lugar lejano, un árbol extraño, plantado en medio de un verde prado peinado por el viento. Sus ramas, largas y retorcidas, parecían raíces que agrietaran el cielo.

Este número 45 de la colección Cuadernos de la Escuela Diplomática agrupa cuatro trabajos de investigación presentados por alumnos pertenecientes a la LXV promoción de la Carrera Diplomática, como parte del curso que realizaron en esta Escuela durante el año 2011. Hoy ven la luz bajo el título Nuevos ámbitos en la diplomacia y en la acción exterior, ya que desde distintas perspectivas abordan cuestiones bastante novedosas en la teoría y en la práctica de la diplomacia contemporánea.

El periodista José Naranjo y Magec Montesdeoca presentaron en la sede de Casa África su último trabajo en forma de libro-reportaje. Los Invisibles de Kolda narra la historia de la mayor tragedia de la inmigración clandestina entre África y Canarias, protagonizada por una patera con 160 jóvenes senegaleses de la misma región que naufragó antes de llegar a su destino. En este libro relata los detalles de esta tragedia, que, por otra parte, no es sino el drama de las 2.600 personas que han fallecido ahogadas entre África y Canarias desde 1999.

Primera traducción de un manuscrito del Fondo Kati de Tombuctú. Narración de la peripecia de un hombre que soñaba con conocer el Al Andalus de sus antepasados. El Fondo Kati de Tombuctú maravilló a la opinión pública gracias a la odisea histórica que había protagonizado durante más de quinientos años, y sobre todo, por el enorme potencial de fuente histórica inédita que suponen sus más de tres mil documentos.

Texto en árabe y castellano