Se doctoró en Historia Moderna en 2001 en la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto y se licenció en Historia en 1987 en la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto. Es profesor ayudante en la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto.

Boudjedra es un escritor, poeta, novelista, dramaturgo y crítico literario argelino. Escribió en francés desde 1965 hasta 1981, momento en el que decidió escribir exclusivamente en árabe. A menudo traduce su propio trabajo, de una lengua a la otra.