Gabriel Betancor Quintana es doctor en Historia Moderna y Contemporánea de Canarias por la ULPGC; especializado en la adaptación de los naturales de las islas a la sociedad colonial tras la conquista española.

Germán Santana Pérez es profesor de la ULPGC en Historia Moderna y director del Máster de Relaciones Hispano Africanas de la ULPGC.

"A uno y otro lado del mar de arena los hombres y las mujeres no son, a fin de cuentas, tan distintos".

Nacida en Benín, escribe en sus lenguas maternas, el gun y el francés, y en las lenguas que aprendió en su juventud al llegar a Barcelona a los 17 años: el catalán y el castellano.