Boudjedra es un escritor, poeta, novelista, dramaturgo y crítico literario argelino. Escribió en francés desde 1965 hasta 1981, momento en el que decidió escribir exclusivamente en árabe. A menudo traduce su propio trabajo, de una lengua a la otra.

Nació y creció en el barrio de La Isleta (Las Palmas de Gran Canaria), pero sus orígenes provienen de Guinea Ecuatorial, antigua colonia española llamada Guinea Española hasta su independización.