Chiara AÏcha Boro es una escritora, realizadora y guionista franco-burkinesa. Licenciada en Lenguas modernas, trabajó como periodista para la prensa escrita antes de envolverse en el mundo del documental con su primer largometraje, Farafin Ko, une cour entre deux mondes (2014).

Lidia Peralta García nació en Granada, España, en 1970. Durante varios años estudió traducción e interpretación, y luego pasó varios años viajando por Oriente Medio, Asia y África. En el año 2000 se licenció en Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de Málaga.

"A uno y otro lado del mar de arena los hombres y las mujeres no son, a fin de cuentas, tan distintos".

Nacida en Benín, escribe en sus lenguas maternas, el gun y el francés, y en las lenguas que aprendió en su juventud al llegar a Barcelona a los 17 años: el catalán y el castellano.