Alejandra Guarinos Viñals estudió en el Liceo Francés de Alicante, donde se gestó su pasión por las lenguas y la literatura. Posteriormente, cursó la licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante.

Aïcha Macky es directora de documentales. Con dos cortometrajes y dos largometrajes en su haber, esta joven cineasta nigeriana destila una obra comprometida, que aboga en particular por la emancipación de la mujer en el África subsahariana.

Pedro Suárez Martín nació el 26 de agostode 1945 en Santa Cruz de Tenerife. Efectúo su etapa académica adscrita a la enseñanza superior en prestigiosas universidades francesas como La Sorbonne y en la Universidad de Niza.

Ahmad Yamani (El Cairo, 1970). Reside en España desde 2001. Es poeta y traductor egipcio.

 Doctor en Filología Árabe por la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad trabaja para Radio Exterior de España, emisión árabe.

Maya García de Vinuesa de la Concha nació el 18 de marzo de 1968 en España.

Tras diplomarse en traducción e interpretación por la ULPGC, esta investigadora inició su formación doctoral en la línea de investigación Literatura de viajes y Traducción (D.E.A, Universidad de La Laguna), para más tarde especializarse en Estudios interdisciplinares de Leng