Boudjedra es un escritor, poeta, novelista, dramaturgo y crítico literario argelino. Escribió en francés desde 1965 hasta 1981, momento en el que decidió escribir exclusivamente en árabe. A menudo traduce su propio trabajo, de una lengua a la otra.

Es Investigador y Docente por concurso del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Tres de Febrero; de la Facultad de Filosofía y Humanidades y la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba, en Argentina.