Kalaf Epalanga es un creador de la periferia. Angoleño de nacimiento, fundó desde Portugal el sello musical A enchufada y puso voz a la banda Buraka Som Sistema durante años, inundando de ritmos africanos decenas de festivales en los que jamás había sonado algo parecido.

Se trasladó a Portugal de Angola con tres años y creció en los alrededores de Lisboa. En 2013, se doctoró en Teoría de la Literatura por la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nueva de Lisboa.

Luis Fernando (Tomessa, 1961) llegó a Cuba para estudiar la carrera de periodismo licenciándose por la Universidad de La Habana en 1992