Monica Arac de Nyeko es una escritora ugandesa de poesía, ensayos y relatos cortos. Se graduó en Educación por la Universidad de Groningen, estudió un máster en Asistencia Humanitaria y es  miembro de FEMRITE, una asociación de escritoras ugandesas.

Moses Isegawa es un escritor ugandés (1963) que vive desde 1990 en Holanda, país al que acudió con el firme propósito de convertirse en escritor. Educado por religiosos católicos estudió Magisterio, profesión que ocupó antes de nacer su interés por la literatura.

Nació el 28 de diciembre en el norte de Uganda. A finales de la década de los 40, Obote fue expulsado de la Universidad de Kampala por dirigir huelgas estudiantiles. Huyó a Kenia, donde participó en movimientos independentistas e ingresó en la Unión Africana de Kenia.

Kasha Jacqueline Nabagesera nació en 1980 en Uganda. Es una activista LGTB fundadora y directora ejecutiva de la ONG Freedom and Roam Uganda (FARUG), un grupo de defensa de los derechos de las personas LGTB, que es además el único grupo lésbico del país.

Laila nació y se crió en Marruecos. Asistió a la Universidad Mohammed-V en Rabat, donde obtuvo el bachillerato de artes en inglés. En 1991, recibió una beca del British Council para estudiar en Inglaterra y completar un máster en Lingüística en la University College en Londres.

Nace en Asilah, un pueblo atlántico del norte de Marruecos. Estudia en centros de educación españoles en su pueblo natal y en Tánger. Se licencia en Filología Española y se doctora con una tesis sobre Góngora.

"La humanidad es la mejor opción para el hombre".

Jackee Budesta Batanda es una periodista, escritora y empresaria ugandesa. Tiene una licenciatura en Comunicación por la Universidad de Makerere, Uganda, y un máster en Estudios sobre la Migración por la Universidad de Witwatersrand, Sudáfrica.

Poeta, traductor y director de la revista internacional de poesía Electron libre, Jalal al-Hakmaoui nació en Casablanca, Marruecos, en 1957. Actualmente vive en Rabat.

Nacido en Casablanca, Marruecos, en 1970, Boutakka es licenciado en Filología Española por la Universidad Mohammed V de Rabat y además tiene un Doctorado en Ciencias Hispánicas por esta misma Universidad.

Nació en Marruecos en 1970. Es doctor en Letras, investigador y profesor de la Escuela de Ciencias de la Información en Rabat. Es miembro de la dirección de la Casa de la Poesía en Marruecos, y miembro de la Unión de Escritores de Marruecos.

Se licenció en Derecho y obtuvo un diploma en Altos Estudios de Derecho Civil por el Centro de Estudios Jurídicos de la Universidad de Burdeos, donde se impregnó de los modos de vida occidentales.

"Yo soy el desierto.
Yo soy ahora un desierto en medio
del desierto"

Este traductor y crítico literario nació en Tetuán en 1945. Realizó sus estudios superiores en la Facultad de Letras de Fez y en la Liga de Estados Árabes, en Bélgica.

Glaydah Namukasa es una comadrona y escritora ugandesa que ha escrito una novela para adultos, The Deadly Ambition, y otra para jóvenes, The Voice of a Dream, la cual ganó el premio literario Macmillan. También tiene en su haber algunos relatos cortos.

Fatema Mernissi (Fez, 1940-Rabat, 2015) fue una escritora marroquí muy comprometida con cambiar la imagen de la mujer en el Islam, convencida de que las Sagradas Escrituras habían sido malinterpretadas por hombres autoritarios que apoyan su misoginia con argumentos religiosos mal entendidos y exp

Nació el 14 de marzo de 1958. Se doctoró en Medicina en 1985, especializándose en Pediatría.

Académico, escritor, científico, político y especialista en desarrollo. Nació el 15 de diciembre de 1932 en Uganda y falleció el 9 de noviembre de 2011. Nabudere obtuvo una licenciatura en derecho en Londres en 1963 y fue admitido como abogado ese mismo año en Lincolns Inn.

"Un fuego más fiero que el brillo
de corazones apasionados
hace erupción como un volcán
en las costillas de las palabras (…)"

Benmalek nació en Casablanca, Marruecos, en 1956. Es doctor en matemáticas por la Universidad Bab Ezzouar, donde además fue profesor. También ha sido periodista en Argelia News y escritor.

Barbara Kimenye nació en 1940 en Buganda, actualmente parte de Uganda, y falleció en 2012 a la edad de 82 años.

Iguider nació en Errachidia, ciudad de Marruecos, en 1987. Participó en los 1.500 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo la medalla de bronce, con un tiempo de 3:35.13 minutos.

"Pero yo no sabía que entre el Oriente y el Occidente
hay un velo
y un rosario de pecados" 

                   (Fragmento extraído del poema Rojo de los pantalones del sol)

Procedente de Marruecos, Abdelaali Barouki es profesor investigador en el Instituto de Estudios Hispano-Lusófonos de la Universidad Mohamed V en Agdal.