"Pero yo no sabía que entre el Oriente y el Occidente
hay un velo
y un rosario de pecados" 

                   (Fragmento extraído del poema Rojo de los pantalones del sol)

Procedente de Marruecos, Abdelaali Barouki es profesor investigador en el Instituto de Estudios Hispano-Lusófonos de la Universidad Mohamed V en Agdal.

Nació en 1950, en la aldea de Bab Taza (Chefchaouen), en el seno de una familia modesta. Chaoui es diplomado en literatura árabe. Además es escritor, periodista, traductor, crítico literario y militante de izquierdas.

Abdellah Taïa (Salé, 1973) es un escritor y periodista marroquí abiertamente homosexual, que desde 1998 vive en París en un autoexilio. Estudió Literatura francesa en Rabat y a mediados de la década de los 90 se trasladó a Ginebra para continuar sus estudios, que acabaría en la Sorbona, París.

Procedente de Marruecos, Elbazi es licenciado en literatura árabe por la Facultad de Fez y actualmente dirige el centro hispano-marroquí Al Andalus (Martil-Norte de Marruecos).

Benjelloun, nacido en Fez en 1944, es licenciado en Derecho y especialista en relaciones hispano-marroquíes, particularmente, en el colonialismo español y el movimiento nacionalista en la zona norte de Marruecos.

Nació en Tetuán, en 1964. Poeta y académico, fue reconocido con el premio Rafael Alberti por su poemario África en versos mojados, musicalizado posteriormente por el cantautor español Ramón Tarrío.

Político senegalés, ex Primer Ministro y sucesor de Léopold Sédar Senghor en la Presidencia de la República de Senegal. Nació el 7 de septiembre de 1935 en Louga, Senegal. También ha sido Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía.

Nació en Dakar, capital de Senegal. Comenzó sus estudios universitarios en la Universidad Cheikh Anta Diop y los terminó en la Universidad de París, dónde se licenció y obtuvo el  doctorado en Historia. En esta ciudad fue también dónde comenzó a formarse como editor.

Procedente de Senegal, este escritor que actualmente trabaja en el Ministerio de Cultura de Senegal, circunscribe sus actividades literarias a la asociación de escritores senegaleses (AES).

Nació en Inezgane, ciudad que se encuentra al sur de Agadir, en 1952. Actualmente es Decano de la Facultad de Letras de la Universidad Ibn Zohr de Agadir y profesor de Enseñanzas Superior en el Departamento de Ciencias Humanas.