Ndongala llegó a España en 1998 por el clima de inestabilidad política y violencia que vivía su país. ​ Huía de la guerra que estalló en la República Democrática del Congo tras derrocarse el presidente Mobutu Sese Seko Mobutu Sese Seko.

Mohamed M. Hammú es narrador oral profesional desde 1996, pero ya antes sentía una gran inquietud por recuperar la tradición oral bereber preservada y difundida durante siglos por las mujeres bereberes.

Rachid Benzine nació en 1971 en Kenitra, Marruecos. Es islamólogo, politólogo, profesor, novelista y dramaturgo. A pesar de haber nacido en el continente africano, Rachid se trasladó con 7 años a Francia, concretamente, a la localidad de Trappes.

Najat El Hachmi nació en Nador, Marruecos en el año 1979.