Escritor y periodista, fue director adjunto del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo, delegado de la Agencia EFE en África central y director del Centro de Estudios Africanos en la Universidad de Murcia.
Bibang nació en Bata, Guinea Ecuatorial, en 1971. Su padre era español y su madre pertenecía a la etnia fang. En los años 90, Arturo Bibang estudió en el Instituto de Fotografía Luis Buñuel en Madrid y, posteriormente, en Londres.
Nació en Beledweyne, ciudad cercana a Etiopía, en 1908. Pertenecía a la tribu hawiye. Estudió en las escuelas del gobierno, y entre 1929 y 1941 sirvió en la administración colonial italiana. En 1944 se unió a la Liga de la Juventud Somalí.