Escritor y periodista, fue director adjunto del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo, delegado de la Agencia EFE en África central y director del Centro de Estudios Africanos en la Universidad de Murcia.
Aminatta en realidad nació en Glasgow, Escocia (país natal de su madre) en 1964, pero con tan solo seis meses se trasladó junto con su familia a Sierra Leona (país natal de su padre). La escritora pasó largos periodos de su infancia allí pero también en Gran Bretaña, Irán, Tailandia y Zambia.
Bibang nació en Bata, Guinea Ecuatorial, en 1971. Su padre era español y su madre pertenecía a la etnia fang. En los años 90, Arturo Bibang estudió en el Instituto de Fotografía Luis Buñuel en Madrid y, posteriormente, en Londres.