Nació en Niefang, provincia de Guinea Ecuatorial, en 1956. Estudió Filología Española en Bata y en 1978 fue detenido por la policía acusado de traición al régimen.

Jurista y escritor guineoecuatoriano, es académico de número de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, académico correspondiente de la RAE y colaborador del Centro de Estudios Afro-Hispánicos de la UNED (España).

De origen annobonés, Juan Tomás Ávila Laurel nace en 1966 en Malabo (antigua Santa Isabel). Enfermero de profesión, es un escritor de la nueva generación, que domina actualmente el espacio lliterario de Guinea Ecuatorial.

Poeta, traductor y director de la revista internacional de poesía Electron libre, Jalal al-Hakmaoui nació en Casablanca, Marruecos, en 1957. Actualmente vive en Rabat.

Nace en Santiago de Baney, provincia de Bioko (Guinea Ecuatorial).

Nacido en Casablanca, Marruecos, en 1970, Boutakka es licenciado en Filología Española por la Universidad Mohammed V de Rabat y además tiene un Doctorado en Ciencias Hispánicas por esta misma Universidad.

Nació en Marruecos en 1970. Es doctor en Letras, investigador y profesor de la Escuela de Ciencias de la Información en Rabat. Es miembro de la dirección de la Casa de la Poesía en Marruecos, y miembro de la Unión de Escritores de Marruecos.

Se licenció en Derecho y obtuvo un diploma en Altos Estudios de Derecho Civil por el Centro de Estudios Jurídicos de la Universidad de Burdeos, donde se impregnó de los modos de vida occidentales.

"Yo soy el desierto.
Yo soy ahora un desierto en medio
del desierto"

Este traductor y crítico literario nació en Tetuán en 1945. Realizó sus estudios superiores en la Facultad de Letras de Fez y en la Liga de Estados Árabes, en Bélgica.

Nació en Guinea Ecuatorial el 25 de junio de 1982.

Nace en Bibás, Akonibe (Guinea Ecuatorial), el 18 de octubre de 1944. Es doctor en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid. Sigue cursos de ontología y filosofía contemporánea en la Universidad de París-Sorbonne (Francia).

Fatema Mernissi (Fez, 1940-Rabat, 2015) fue una escritora marroquí muy comprometida con cambiar la imagen de la mujer en el Islam, convencida de que las Sagradas Escrituras habían sido malinterpretadas por hombres autoritarios que apoyan su misoginia con argumentos religiosos mal entendidos y exp

Nació el 14 de marzo de 1958. Se doctoró en Medicina en 1985, especializándose en Pediatría.

Fernando Nguema Madja nació en Guinea Ecuatorial en 1963 y allí murió en el año 2008.

Francisco Javier Edú Elá Abeme, más conocido como Francisco Elá, es un abogado nacido en la localidad de Añisok, en Guinea Ecuatorial. Con el objetivo de comenzar sus estudios universitarios, se marcharía a Camerún, donde se licenció en la Universidad de Yaundé para trabajar como diplomático.

Escritor y periodista, fue director adjunto del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo, delegado de la Agencia EFE en África central y director del Centro de Estudios Africanos en la Universidad de Murcia.

"La literatura no es sino una peregrinación hacia ese impulso de distintas frecuencias que subyace a la vida".

Cruz Melchor Eya Nchama es un juez nacido en la localidad de Kukumankok (Guinea Ecuatorial) el 6 de enero de 1945.

"Un fuego más fiero que el brillo
de corazones apasionados
hace erupción como un volcán
en las costillas de las palabras (…)"

Benmalek nació en Casablanca, Marruecos, en 1956. Es doctor en matemáticas por la Universidad Bab Ezzouar, donde además fue profesor. También ha sido periodista en Argelia News y escritor.

Bibang nació en Bata, Guinea Ecuatorial, en 1971. Su padre era español y su madre pertenecía a la etnia fang. En los años 90, Arturo Bibang estudió en el Instituto de Fotografía Luis Buñuel en Madrid y, posteriormente, en Londres.

Iguider nació en Errachidia, ciudad de Marruecos, en 1987. Participó en los 1.500 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo la medalla de bronce, con un tiempo de 3:35.13 minutos.