Este traductor y crítico literario nació en Tetuán en 1945. Realizó sus estudios superiores en la Facultad de Letras de Fez y en la Liga de Estados Árabes, en Bélgica.

Hijo de un consejero de Menelik II, recibió educación durante su infancia y juventud para ser estadista. Su verdadero nombre era Tafari Makonnen (1892) y ocupó el cargo de ras (‘lord’) al igual que su padre.

Derartu Tulu nació en Bokoji, una aldea de de Etiopía. Comenzó a destacar en las carreras que se organizaban en su escuela y pronto amplió sus miras al ámbito nacional.

Dinaw Mengetsu es un escritor norteamericano nacido en Etiopía en 1978.

Fatema Mernissi (Fez, 1940-Rabat, 2015) fue una escritora marroquí muy comprometida con cambiar la imagen de la mujer en el Islam, convencida de que las Sagradas Escrituras habían sido malinterpretadas por hombres autoritarios que apoyan su misoginia con argumentos religiosos mal entendidos y exp

Nació el 14 de marzo de 1958. Se doctoró en Medicina en 1985, especializándose en Pediatría.

Fatuma Roba nació el 18 de diciembre de 1973 en Etiopía. Su primera maratón -y a la vez, su primera victoria- tuvo lugar en 1993, en Addis Ababa. Dos años después, participó en la maratón de los Mundiales de Gotemburgo, ocupando la decimoctava posición.

"Un fuego más fiero que el brillo
de corazones apasionados
hace erupción como un volcán
en las costillas de las palabras (…)"

Amrote Abdella (Etiopía, 1981) estudió Ciencias Políticas y Economía en la Universidad de Brandeis, Carolina del Norte.

Benmalek nació en Casablanca, Marruecos, en 1956. Es doctor en matemáticas por la Universidad Bab Ezzouar, donde además fue profesor. También ha sido periodista en Argelia News y escritor.

Iguider nació en Errachidia, ciudad de Marruecos, en 1987. Participó en los 1.500 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo la medalla de bronce, con un tiempo de 3:35.13 minutos.

"Pero yo no sabía que entre el Oriente y el Occidente
hay un velo
y un rosario de pecados" 

                   (Fragmento extraído del poema Rojo de los pantalones del sol)

Procedente de Marruecos, Abdelaali Barouki es profesor investigador en el Instituto de Estudios Hispano-Lusófonos de la Universidad Mohamed V en Agdal.

Nació en 1950, en la aldea de Bab Taza (Chefchaouen), en el seno de una familia modesta. Chaoui es diplomado en literatura árabe. Además es escritor, periodista, traductor, crítico literario y militante de izquierdas.

Abdellah Taïa (Salé, 1973) es un escritor y periodista marroquí abiertamente homosexual, que desde 1998 vive en París en un autoexilio. Estudió Literatura francesa en Rabat y a mediados de la década de los 90 se trasladó a Ginebra para continuar sus estudios, que acabaría en la Sorbona, París.

Procedente de Marruecos, Elbazi es licenciado en literatura árabe por la Facultad de Fez y actualmente dirige el centro hispano-marroquí Al Andalus (Martil-Norte de Marruecos).

Benjelloun, nacido en Fez en 1944, es licenciado en Derecho y especialista en relaciones hispano-marroquíes, particularmente, en el colonialismo español y el movimiento nacionalista en la zona norte de Marruecos.

Nació en Tetuán, en 1964. Poeta y académico, fue reconocido con el premio Rafael Alberti por su poemario África en versos mojados, musicalizado posteriormente por el cantautor español Ramón Tarrío.

Nació en Inezgane, ciudad que se encuentra al sur de Agadir, en 1952. Actualmente es Decano de la Facultad de Letras de la Universidad Ibn Zohr de Agadir y profesor de Enseñanzas Superior en el Departamento de Ciencias Humanas.