Nacido en Egipto en 1957, de padre escritor, fue criado en el seno de una familia intelectual. Al-Aswany cursó estudios secundarios en un instituto de lengua francesa en 1980, y posteriormente estudió cirugía dental en Estados Unidos, en la Universidad de Illinois (Chicago) en 1985.