Vanguard es un periódico diario publicado por Vanguard Media, con sede en Lagos (Nigeria). Vanguard Media se estableció en 1983 por el veterano periodista Sam Amuka-Pemu. Este periódico es uno de los pocos en Nigeria que se considera independiente del control político.

XTech Cloud es una empresa en Costa de Marfil que ofrece servicios y soluciones para empresas que necesitan asistencia con respecto a la gestión de procesos en línea, como fleet management, ERP, gestión de objetos conectados y gestión de notificaciones. La compañía ya firmó un contrato masivo con el operador móvil Orange.

XTech Cloud is a company in Cote D’Ivoire that provides services and solutions for businesses that need assistance with regards to managing online processes such as fleet management, ERP, connected objects management and notifications management. The company has already signed a massive contract with mobile operator Orange.

Wefly Agri es una compañía que usa drones para permitir a los agricultores vigilar sus tierras sin necesidad de moverse físicamente por la propiedad. Este startup ofrece algunos servicios a los agricultores a través de la tecnología de drones.

Wefly Agri is a company that uses drones to allow farmers to watch over their land without needing to physically move throughout the property. The startup provides a few services to farmers through the drone technology.

Al eliminar la molestia de hacer cola para un boleto de autobús, mTick ha desarrollado una plataforma de reserva en línea que brinda a los usuarios la posibilidad de reservar boletos de autobús interurbanos. Los horarios están disponibles en línea y los precios se pueden comparar antes de que se use un método de pago móvil y el ticket se reciba por correo electrónico o mensaje de texto

Removing the hassle from queuing for a bus ticket, mTick has developed an online booking platform that provides users with the ability to book inter-city bus tickets. Schedules are available online, and prices can be compared before a mobile payment method is used and the ticket received via email or text message.

Kamtar es una startup de Costa de Marfil que permite a los usuarios reservar vehículos comerciales como camiones y furgonetas a través de dispositivos móviles o en línea. La compañía en sí no posee ningún vehículo, pero trabaja con la logística y los propietarios de camiones para cumplir con las reservas, proporcionando servicios de valor agregado como el seguimiento de vehículos y el seguro.

Kamtar is a an Ivorian startup that enables users to book commercial vehicles such as trucks and vans via mobile or online. The company itself does not own any vehicles, but works with logistics and truck owners to fulfil bookings, providing value added services such as vehicle tracking and insurance.

La edición marfileña de la competencia inicial de Seedstars fue ganada por la firma fintech Cinetpay. Emergiendo como el ganador en Abidjan de las ocho nuevas empresas prometedoras, Cinetpay ha desarrollado una pasarela de pago de dinero móvil que permite a los comerciantes en línea y fuera de línea aceptar dinero móvil y pagos con tarjeta.

The Ivorian edition of the Seedstars startup competition was won by fintech firm Cinetpay. Emerging as the winner in Abidjan out of eight promising startups, Cinetpay has developed a mobile money payment gateway that allows online and offline merchants to accept mobile money and card payments.

Aplicación móvil Kalejob ofrece una plataforma que conecta a los marfileños jóvenes y desempleados con las oportunidades de trabajo disponibles. Se completa un perfil para que una vez que un trabajo esté disponible que interese a una persona en particular o que implique una habilidad que posean, esa persona reciba una notificación a través de un mensaje de texto.

Mobile app Kalejob provides a platform that connects young and unemployed Ivorians with available job opportunities. A profile is completed so that once a job becomes available that interests a particular person or involves a skill that they possess, that person is notified via text message.

Coliba uses technology to encourage and reward recycling, thereby reducing plastic waste in Cote D’Ivoire. Plastic bottles are collected and Coliba gives individuals and businesses points in exchange, with these points then converted into vouchers that can be used for food, school supplies or beauty products.

Coliba usa la tecnología para alentar y recompensar el reciclaje, reduciendo así el desperdicio de plástico en Costa de Marfil. Se recolectan botellas de plástico y Coliba les da puntos a individuos y empresas a cambio, y estos puntos se convierten en cupones que se pueden usar para alimentos, útiles escolares o productos de belleza.