Rachid Benzine nació en 1971 en Kenitra, Marruecos. Es islamólogo, politólogo, profesor, novelista y dramaturgo. A pesar de haber nacido en el continente africano, Rachid se trasladó con 7 años a Francia, concretamente, a la localidad de Trappes.

Saber Mansouri es un escritor e historiador helenista y arabista, nacido en 1971 en la ciudad de Nefza, Túnez.

Faïza Guène nació el 7 de junio de 1985 en Bobigny, Francia. Es una novelista y directora de ascendencia argelina.

Binette Ndiaye es la geógrafa, especialista en desarrollo del territorio, descentralización y gobernanza, además de coordinadora general del Fórum Ciudadano en Senegal.

Bibliotecario de la Facultad de Traducción y Dococumentación de la Universidad de Salamanca (USAL). Ex-Miembro del Grupo de Investigación E-LECTRA. Premio Nacional de Investigación por la UNE Creador y editor del repositorio E-LIS.

La Doctora Victoria Kisyombe es la fundadora de SELFINA, una empresa de Tanzania que ofrece micro-arrendamientos y créditos destinados, por lo general, a viudas y mujeres jóvenes.

Nació en 1972 en Senegal y ha crecido en distintas ciudades como Estrasburgo o Dakar. Estudió en la Universidad de Orleans y se licenció en Economía.

Doctora por la Universidad de Málaga en traducción y literatura desde 2013 y profesora del departamento de español de la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) desde 2011, adonde llegó como lectora MAEC-AECID, tras un primer destino en Namibia.

Jefe de Sección – Oficina de Proyectos del Instituto Tecnológico de Canarias (ITC).

El Dr. Filip Reyntjens es profesor de derecho y política africanos en el Instituto de Política y Gestión del Desarrollo de la Universidad de Amberes.

Posee un doctorado de investigación en Antropología sobre EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales); su experiencia profesional y de investigación abordan dos áreas: 

1. Cooperación internacional engocada al codesarrollo.

Doctora en Lenguas Modernas, Traducción y Español como Lengua Extranjera en la Universidad Pablo de Olavide, máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera por la misma universidad y licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Zaragoza.

Nuria Fernández Moreno es Licenciada en CC. Políticas y Sociología. Especialidad en Antropología Social y Cultural. 2ª Especialidad, Ecología Humana y Población.

Profesora del Departamento de Sociología y Antropología de la Universidad de La Laguna (ULL) y doctora por la Universidad de Sevilla.

Giulia Paoletti es profesora en el Departamento de Arte de la Universidad de Virginia. Es especialista en el arte africano y en la fotografía. Sus investigaciones se centran en la época del siglo XIX y XX del África Occidental.

Nació y creció en Reino Unido, en un pequeño pueblo llamado Lowestoft, con sus padres de acogida, su hermana biológica, dos hermanos indios y los dos hijos de sus padres de acogida.

Boniface Ofogo nació en Bogondo, pueblo situado en el centro de Camerún, en 1966. Terminó el bachillerato, hizo Filología Hispánica y obtuvo una beca del Gobierno español para seguir sus estudios en Madrid a donde llegó en 1988.

"A uno y otro lado del mar de arena los hombres y las mujeres no son, a fin de cuentas, tan distintos".

Nacida en Benín, escribe en sus lenguas maternas, el gun y el francés, y en las lenguas que aprendió en su juventud al llegar a Barcelona a los 17 años: el catalán y el castellano.