Desde tiempos antiguos, la txalaparta es un instrumento popular vasco de percusión, utilizado como medio de comunicación, de diversión, de expresión comunal. Hoy día, TXALAPARTA es también el nombre de una editorial vasca, libre e independiente.

Comprometida desde Navarra con la soberanía cultural e informativa de nuestro país, Euskal Herria. Y desde nuestra pequeña aldea patria apostamos por un planeta solidario y diverso.

Pretendemos ser altavoz de cualquier creación literaria que mejore la relación entre los pueblos del mundo, que ayude a transformar la realidad, que guarde la memoria histórica, que abra caminos a la diversidad, a las utopías…

Editamos unos 40 libros al año, principalmente en euskera y en castellano: literatura vasca y universal, ensayo político e histórico, crítica social; clásicos de la izquierda, enciclopedias de historia… Todos ellos encuadrados en distintas colecciones: Gebara, para novela y ensayo internacional; Orreaga, para novela y ensayo del país; Amaiur, ensayo y novela en euskera; Cuerpo y Mente, que incluye ensayos sobre salud, naturaleza, consumo...; TXO!, hermana vasca de OQO, literatura infantil en euskera; Clásicos, con ediciones especiales de títulos de referencia; y Literotura, la única colección de literatura erótica en euskera.

Bajo el sello Editores Independientes, trabajamos y editamos conjuntamente con varias editoriales amigas de distintos países, (ERA de México; LOM de Chile; TRILCE de Uruguay) para garantizar la libertad y diversidad editorial frente al monopolio y el pensamiento único. Pertenecemos también desde su fundación a la Alliance Internationale des Editeurs Indépendants.

Los casi mil libros que hemos publicado hasta la fecha, y todos los que vendrán, han sido y serán posibles gracias a las personas que integran Txalaparta Klub, una comunidad de lectores y lectoras críticas y comprometidas que constituyen el verdadero pilar de este proyecto.

Esta librería es fruto de las alianzas que, a lo largo de todos estos años, hemos tejido con decenas de editoriales independientes. Aquí encontrarás todos los títulos de TXALAPARTA y una cuidada selección de novedades y fondo de más de 40 sellos.

La galería Cécile Fakhoury inauguró su nuevo espacio en Dakar, Senegal, en 2018, además de  un showroom en París, Francia. No obstante, ya en 2012 había abierto sus puertas en Abiyán, Costa de Marfil. Además, en 2020 estrenó el Project Space, un espacio dedicado a la programación prospectiva.

La galería trabaja para promover el arte contemporáneo en el continente africano. Ofrece visibilidad a la creatividad y a la diversidad artística contemporánea en África a través de su programación de exposiciones individuales y colectivas, pero también de su participación en ferias y bienales internacionales y de sus colaboraciones con galerías extranjeras.

Los artistas representados por la galería, con sus respectivas identidades e historias, se distinguen por un lenguaje plástico que se libera de las fronteras y rechaza la estigmatización geográfica. Observadores de un mundo del que son contemporáneos, estos artistas aportan una mirada ilustrada y crítica sobre nuestra sociedad. La diversidad de sus gestos estéticos, movimientos comprometidos con la captación de las complejidades de la historia, contribuye a la escritura de una memoria viva de sus países y nos incita a reconsiderar nuestro vínculo con el mundo.

La Fundación Nubuke es una institución cultural y de las artes visuales con sede en Accra, Ghana. Fundada en 2006, sirve de nexo para las artes y la cultura en todo el país, al tiempo que apoya la práctica artística de los ghaneses: jóvenes, a mitad de carrera y con experiencia.

Con su labor, la entidad pretende hacer accesibles para todos el arte, la cultura, el patrimonio y la historia. En su programación artística se incluyen exposiciones, lecturas, charlas, proyecciones de películas, actuaciones, seminarios y talleres para los amantes de la cultura.

La Fundación Nubuke fue galardonada con el premio a la Atracción Turística del Año 2016, otorgado por la Autoridad Turística de Ghana (Región del Gran Accra).

La Galería Nacional de Zimbabue se ha erigido en un centro para la cultura nacional, capaz de influenciar en las principales corrientes de vida y de cambiar la forma en que la gente aprecia el arte y la cultura en sus diversas sociedades a través de esculturas de piedra, metal y madera, pinturas, dibujos, obras impresas y otras obras de arte.

La galería se encarga de hacer circular las exposiciones por todo Zimbabue y constituye un punto de referencia y distribución del arte en el país. Su actividad principal es también preservar, conservar, investigar y publicar las colecciones de obras de arte para la educación de las generaciones presentes y futuras de Zimbabue. La galería imparte educación a través de los Estudios de Artes Visuales de la Galería Nacional y también organiza talleres educativos, proyecta películas y ofrece conferencias en sus instalaciones como forma de promover y educar al público sobre las artes visuales.

El centro ofrece a la comunidad empresarial y a otras organizaciones cívicas la oportunidad de alquilar obras de arte de la Colección Permanente para la decoración de sus instalaciones. Estas instituciones también pueden alquilar espacios para funciones privadas, exposiciones y espectáculos. Asimismo, la Biblioteca Thomas Meikle está a disposición del público.

En el jardín de la Galería de Escultura Shona se exponen más de 60 piezas de gran tamaño. Entre ellas se encuentran obras de algunos de los artistas más prestigiosos del movimiento de fama mundial de la "escultura Shona" de Zimbabue,  junto a sorprendentes piezas de importantes autores de la generación contemporánea.

La galería es obra de los expertos coleccionistas, comerciantes y promotores Tim y Emma Haire, que han pasado de crear una galería virtual en Internet, en el Reino Unido, a este segundo proyecto independiente situado en Zimbabue.

El centro cuenta además con una magnífica selección de obras de pequeño y mediano tamaño.

Fundada en 2002, Afriart Gallery (AAG) se ha convertido desde entonces en una importante galería de arte contemporáneo que representa a artistas africanos. La galería se centra en formas de expresión originales y en el diálogo con el público. Ofrece un entorno en el que los coleccionistas pueden encontrar potentes ideas y debates artísticos contemporáneos.

La galería Afriart fue fundada por Daudi Karungi, un artista de formación que comprende las dificultades a las que se enfrentan los jóvenes artistas del continente africano.  El equipo de la galería está comprometido con la creación de un espacio justo para los artistas mediante la implementación continua de proyectos que fomentan su crecimiento a través de tutorías, la visibilidad y el archivo de información.

Las obras de los artistas de AAG se exponen con frecuencia en plataformas importantes como museos, bienales, exposiciones y ferias de arte internacionales.

La Galería El Marsa se fundó en 1994 con la misión de generar interés por el arte árabe, inspirar el diálogo entre los líderes culturales, sociales y artísticos, y fomentar las relaciones internacionales. Una de las señas de identidad de la galería es su papel como punto de encuentro informal para una multitud internacional de actores intelectuales, empresariales y sociales. La galería desempeña una labor importante dentro de la comunidad artística árabe,  al ofrecer la oportunidad de mostrar, crear redes e realizar intercambios, a nivel regional e internacional, mediante la exposición de artistas modernos y contemporáneos del mundo árabe. Desde su fundación, la galería se ha comprometido a dar apoyo al  inmenso talento y potencial artístico de Túnez y de todo Oriente Medio. Como una de las galerías más consolidadas de la región, El Marsa ha contribuido sentar las bases del arte moderno, y ha impulsado nuevas tendencias en las exposiciones y colecciones, al representar a artistas innovadores del arte contemporáneo.

El Marsa representa a artistas consagrados y también desempeña un papel destacado en el apoyo a los artistas emergentes, dando la oportunidad a los talentos locales de figurar en la escena artística internacional. La galería alberga una amplia variedad de exposiciones con artistas que reflejan la diversidad histórica y cultural de la región, a través de temas como la influencia de la herencia mediterránea, africana y árabe en asuntos globales contemporáneos. El centro adquiere, además,  relevacia internacional mediante su participación en prestigiosas ferias de arte en Dubái, Abu Dhabi, París, Marrakech y Miami, así como con la apertura de una delegación en Dubái para apoyar los crecientes intereses transnacionales.

La Galería Eureka es una galería de arte dedicada a la cultura y a los artistas africanos,  que abrió sus puertas en enero de 2007.

Convertida en un punto de referencia  del arte africano, la pintura, la escultura, la fotografía, además de otras disciplinas artísticas, se encuentran presentes en este espacio.  La galería Eureka es un centro dedicado a la promoción y a la difusión del arte africano a través de la originalidad, la autenticidad y la diversidad de sus artistas.

La galería promueve artistas que, a través de sus creaciones, reivindican sus raíces africanas para celebrar la diversidad del arte africano contemporáneo. Se hace hincapié en la creatividad y la autenticidad de los planteamientos artísticos expuestos.

Empresa Española: ACCIONA SA​​                   

Dirección: Immueble Diamant 2ème étage (bord de mer) BP 2255  
C.P. / Ciudad: Libreville
Estado / Provincia: Libreville
Teléfono: +241 1721335  
Fax: +241 1721337

Sectores sede local:
-Infraestructuras, construcción civil e ingeniería.

Empresa Española: ESPINA OBRAS HIDRAULICAS SA ​

Dirección: Plateaux Derrière le Restaurant Le BMW, Villa 238 Cocody 2
C.P. / Ciudad: 01 BP 13227 Abidjan
Estado / Provincia: Abidjan
Teléfono: +225 22414794 ; +225 42522422                                                                                         

Sectores sede local: 

5010607 - Servicios de instalación, mantenimiento y distribución de agua y saneamiento.

La Agencia EFE es la primera agencia española de noticias. Nació en el año 1865 como centro de corresponsales, impulsada por el periodista Nilo María Fabra y hoy en día, con numerosas delegaciones nacionales e internacionales, se ha convertido en la cuarta agencia del mundo y la primera en español.

En 1995 fue galardonada con el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades como reconocimiento a su labor, independencia y neutralidad. En 2004 crea el Premio Don Quijote de Periodismo, que se falla y se entrega junto a los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España. En 2009, en su 70 aniversario, EFE se consolidada como la cuarta agencia del mundo y la primera en español. En 2012 crea el Premio Rey de España de Periodismo Medioambiental. En 2018 se crean los Premios Saliou Traoré de periodismo en español sobre África que la Agencia entrega cada año junto a Casa África. En 2020, EFEVerifica entra a formar parte de International Fact-Checking Network, el organismo internacional que vigila las agencias de verificación.

Empresa Española: AEE POWER EPC SA​

Dirección: Kijebe Street, 20 Norfork Towers
C.P. / Ciudad: Nairobi
Estado / Provincia:  Nairobi
Teléfono: +254 202407249
Fax: +254 77272961924                                                                                               

Sectores sede local: 

4320300 - Instalaciones completas, maquinaria y equipos para
generar energía.
5010503 - Servicios integrados de ingeniería eléctrica.
5040101 - Servicios de instalación, mantenimiento y distribución de
energía eólica.
5040103 - Servicios de instalación, mantenimiento y distribución de
electricidad.
5040104 - Servicios de instalación, mantenimiento y distribución de
energía solar.

Empresa Española: ACCIONA CONSTRUCCION SA.                   

Dirección: Lenana Road Laiboni, Center, 4th Floor
C.P. / Ciudad: 100798-00101 Nairobi 
Estado / Provincia: Nairobi
Teléfono: +254 204938100 

Sectores sede local:
5010102 - Mantenimiento de edificios en general.
5010105 - Servicios generales de construcción para obra civil.

Empresa Española: GRUPO ISOLUX CORSAN SA

Dirección:18 Rue Hadj Ahmed Mohamed Hydra 
C.P. / Ciudad: 16035 Argel 
Estado / Provincia: Argel
Teléfono: +213 21602232; +213 21602234 
Fax: +213 21603865

Sectores sede local:          

-Servicios integrados de ingeniería.

La Galería Goodman es una galería internacional de arte contemporáneo con sedes en Johannesburgo, Ciudad del Cabo y Londres. El centro representa a artistas cuyas obras se enfrentan a estructuras de poder arraigadas e inspiran el cambio social.

La galería, de reconocido prestigios en el continente africano desde 1966, ha desempeñado un  papel  fundamental en la configuración del arte sudafricano contemporáneo, dando a conocer al mundo a artistas de renombre.

Desde 2008, los artistas internacionales de la galería han aumentado en más de una treintena, con un enfoque en las mujeres de la diáspora africana. El centro cuenta, además, con un programa que trabaja con artistas internacionales destacados y emergentes,  cuyas obras dialogan con contextos africanos y poscoloniales.

La galería ha contribuido a facilitar un acceso social más amplio al arte, a través de su programación pública, sus publicaciones y la educación.

Empresa Española: ELMASA OBRAS PÚBLICAS SA 

Dirección: Cité Malick Sy Villa 25 
C.P. / Ciudad: Thiès
Estado / Provincia: Thiès
Teléfono: +221 339512707 
Fax: +221 339511307                                                                                              

Sectores sede local: 

-Sevicios de construcción y conexos. 

Empresa Española: INDRA SISTEMAS, SOCIEDAD ANONIMA

Dirección: Off Ring Road ECG Office Circle room 104 
C.P. / Ciudad: Accra
Estado / Provincia: Greater Accra
Teléfono: +233 505089990 
E-mail: eosmont@indra.es                                                                                                  

Sectores sede local: 

5050999 - Otros servicios de suministro y tratamiento de información.        

Empresa Española: FCC MEDIO AMBIENTE SA. ​                                                    

Dirección: Ammar Ibn Yasser, 78 Heliopolis-El Koleya El Harbeya
C.P. / Ciudad: 11351 Cairo
Estado / Provincia: Cairo
Teléfono: +20 221928116
Fax: +20 221928119 
E-mail: info@fcc.com.eg 

Sectores sede local:
4330202 - Instalaciones completas para la industria química.
5010101 - Servicios generales de construcción para edificación.
5010102 - Mantenimiento de edificios en general.
5010103 - Restauración de edificios y monumentos.
5010104 - Armado de construcciones prefabricadas y trabajos de
instalación.
5010105 - Servicios generales de construcción para obra civil.
5010199 - Otros servicios de construcción.

Empresa Española: ELECNOR SA                                                      

Dirección: Estrada Catete, s/n
C.P. / Ciudad: Luanda
Estado / Provincia Luanda
Teléfono: +244 222261606
Fax: +244 222261605
E-mail: angola@elecnor.com

Sectores sede local:
5010101 - Servicios generales de construcción para edificación.
5010102 - Mantenimiento de edificios en general.
5010103 - Restauración de edificios y monumentos.
5010104 - Armado de construcciones prefabricadas y trabajos de
instalación.
5010105 - Servicios generales de construcción para obra civil.
5010199 - Otros servicios de construcción.
5010400 - Servicios de gestión de proyectos.
5080101 - Servicios de telecomunicaciones.
5080199 - Otros servicios de comunicaciones.