Iolanda Evora es doctora en Psicología Social por la Universidad de São Paulo - USP, investigadora del CEsA/CSG, ISEG, Universidade de Lisboa y profesora del Máster en Desarrollo y Cooperación Internacional (DCI) del ISEG.

Doctora en Lingüística, Literatura y Traducción por la Universidad de Málaga (2019), habiendo realizado su estancia de investigación predoctoral en la Universidad de Harvard (2016). Investiga sobre traducción literaria, literatura poscolonial, humanidades digitales y