Doctora en Lingüística, Literatura y Traducción por la Universidad de Málaga (2019), habiendo realizado su estancia de investigación predoctoral en la Universidad de Harvard (2016). Investiga sobre traducción literaria, literatura poscolonial, humanidades digitales y

Los intereses de investigación de Jocelyn Alexander se centran en la historia social y política del sur de África, en particular la política rural y la reforma agraria, las luchas por la liberación y sus legados, y la ley y el castigo.