Aunque hubo otros nombres, algunos de la talla de Eduardo Mondlane o Samora Machel en Mozambique; o Agostinho Neto y Mario de Andrade en Angola; Amílcar Cabral fue el líder más prestigioso de todos los que desafiaron el poder colonial portugués. Y es que su importancia no reside sólo en su proyección política, donde es un referente en la erosión militar del colonialismo de las potencias europeas, sino también en el plano intelectual, del que surgen obras como ésta que ahora traduce y edita Casa África con la colaboración de la Dirección General de Relaciones con África del Gobierno de Canarias y el Salón Internacional del Libro Africano, donde fue presentada.