María Recuenco Peñalver

Doctora por la Universidad de Málaga en traducción y literatura desde 2013 y profesora del departamento de español de la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) desde 2011, adonde llegó como lectora MAEC-AECID, tras un primer destino en Namibia. Antes de aterrizar en el continente africano, trabajó en distintos países de Europa (Polonia, Luxemburgo, Francia, Grecia) como profesora de español y traductora. Ha colaborado con el Instituto Cervantes desde el año 2006, primero, trabajando en su centro de Cracovia y luego coordinando los exámenes DELE en Namibia entre 2008 y 2010 y en Ciudad del Cabo desde 2011. Sus líneas de investigación actuales se centran, por un lado, en la didáctica de la lengua y la literatura del castellano y, por el otro, en la traducción e interpretación, y más concretamente, en la auto-traducción literaria. Participó como ponente en el Encuentro de Hispanistas de 2019 de Casa África.