Hundreds of Nigerian refugees returned home from Cameroon on Monday, seven years after they were displaced by Boko Haram jihadists and forced to seek shelter across the border, the UN said.