Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África-Marzo2025

Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África-Marzo2025

El Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África (CLALCA) lee  en este mes de marzo la novela «Aquí no hay tregua», de la escritora ghanesa Ama Ata Aidoo, y para conmemorar como merece que hemos llegado al libro número 100 de nuestro Club de Lectura, hemos invitado al encuentro a las traductoras de esta obra, dos eminencias en el ámbito de la traducción de autores africanos en español: Marta-Sofía López, profesora de la Universidad de Alcalá de Henares y Maya García de Vinuesa, profesora de la Universidad de León, ambas expertas en literaturas africanas anglófonas y que han querido acompañarnos en esta ocasión tan especial. 

El encuentro para comentar la obra será el viernes 21 de marzo, a las 18.00 horas, en el auditorio de Casa África y también podrá seguirse on line a través de Teams.

 

LA OBRA

En este libro, prologado por Marta Sofía López y que contiene más de una historia, Aidoo habla de vidas en las que no hay dulzura, no hay tregua: la pobreza, las malas cosechas, la enfermedad y la muerte marcan la vida de muchas de las protagonistas. Sus maridos son infieles o maltratadores, irresponsables y egoístas. Los ‘peces gordos’ no tienen ningún reparo en utilizar como juguetes sexuales a mujeres jóvenes, que a su vez están dispuestas a venderse en el turbio mercado del sexo.

 

LA AUTORA

Prolífica novelista, poeta y docente universitaria, Ama Ata Aidoo (Ghana, 1942) lleva siempre a cabo en sus libros una crítica radical del patriarcado y el racismo. Entre sus obras destacan, además de este "No Sweetness Here: A Collection of Short Stories" (1970), otros títulos como "Nuestra hermana aguafiestas" (1977), "The Dilemma of a Ghost" (1964), "Anowa" (1970), "Birds and Other Poems" (1987), "Changes: A Love Story" (1991), "An Angry Letter in January and Other Poems" (1992), "The Girl Who Can and Other Stories" (1997), o "Diplomatic Pounds and Other Stories" (2012).

 


 

Las personas interesadas en formar parte del Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África deben escribir un correo a su coordinadora, Ángeles Jurado: ajurado@casafrica.es

 

Actualizado el Sábado, Mayo 3, 2025 - 01:20

Multimedia

Vídeos, imágenes y audios de Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África-Marzo2025

Presentación del libro «Memorias del río Níger. El sueño de Tombuctú», de Irene López de Castro
El 29 de abril de 2025 a las 19h en el Auditorio Nelson Mandela de Casa África
Presentación del nuevo libro de B. Boris Diop
El 30 de abril a las 19h en Casa África
Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África-Abril2025
El lunes 21 de abril de 2025, a las 17:00h, en Casa África
Presentación en Casa Árabe del libro «África, racismo y colonialismo»
22 de abril de 2025, a las 19h, en Casa Árabe Córdoba
Curso de iniciación al wolof. 5ª edición
Inscripción al curso: 22-24abr2025
SIEL 2025
Del 17 al 27 de abril en Rabat, Marruecos
De interés
Hasta el 20 de abril
Cuentos en Red 2025
Del 6 al 23 de abril
Fiesta Nacional de Senegal en Casa África
Sábado, 5 de abril de 2025 en Casa África
Conversas macaronésicas
6 y 9 de abril de 2025 en Canarias
Viñetas&Fronteras
Del 2 al 30 de abril en Casa África
Migraciones
Del 8 al 12 de abril de 2025 en Senegal
FlamencoGen 2025
Del 30 de marzo al 5 de abril de 2025 en Jerez de la Frontera
Seminario|En Casa África
En Casa África el 28 de marzo de 2025 a las 9h
#8M2025
Día Internacional de la Mujer
En el camino hacia la FfD4
El 17 de marzo en Casa África
VII Jornadas Internacionales de Literaturas Africanas
Del 1 al 3 de abril de 2025 en el Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo
Club de Lectura Antonio Lozano de Casa África-Marzo2025
El viernes 21 de marzo de 2025, a las 18:00h, en Casa África