En el marco del VI Congreso de Estudios Africanos en el Mundo Ibérico tuvo lugar un panel sobre Literatura y Arte. En el transcurso de estas conferencias se trató la producción artística y literaria especialmente desde un punto de vista de género, debatiendo así conjuntamente con las premisas socioculturales y políticas del territorio africano.

Malcolm de Chazal nació en 1902 en Port St Louis, en Isla Mauricio. Filósofo, poeta y artista, es conocido principalmente por Plastique Sens, publicado en Francia en 1947, e inmediatamente aclamado por André Breton, Georges Bataille, Ponge Francis, Leopold Senghor y, especialmente, Jean Paulhan. Breton llegó a afirmar que él no había visto nada tan poderoso desde Lautréamont, y agregó que el libro era el acontecimiento más grande de nuestro tiempo.

Édouard J. Maunicl, desgastado por la voz, coloca sus poemas como las olas azotan el rumor sobre isla –Islas Mauricio-, tierra abierta y magnífico jardín, oferta de la isla que hizo a la naturaleza. No olvide la voz de Edouard Maunick, resuena como el vasto océano arrastrado por el movimiento del oleaje y el deseo de llevar todo a su paso, llevando con él todos los elementos. Hombre revelde de palabras. Todo en lo que cree es en llevar a la multitud la afiliación a la ética y a la lingüística. Photo © Olivier Maunick - Pretoria, 25 décembre 2005

“Vivo en una herida sagrada / vivo en antepasados imaginarios / vivo un oscuro deseo / vivo un largo silencio / vivo una sed fatal”. En solo cinco versos todo está dicho: Aimé Césaire es un hogar de creencia, de creación de verdades. Es la fidelidad a la historia, la exigencia del derecho a la memoria, la negativa del silencio sobre los crímenes del pasado, es la memoria de la resistencia.

Sony Labou Tansi fue poeta y novelista, además de dramaturgo. Su obra deja un visionario y original trabajo que pueden ser escuchada en esta entrevista realizada al propio autor congoleño. Con este documento inédito hasta ahora se desea representar las múltiples facetas de este artesano de las palabras, provocador, iconoclasta e insolente. En esta audición se pueden escuchar algunas de esas piezas además de dos horas de entrevista grabada en los estudios de RFI, una tarde de octubre de 1993.

Este material pertenece al IFAN - Institut fondamental d'Afrique Noire - de Senegal y que gracias a su colaboración en un proyecto de difusión del patrimonio africano de Casa África fue digitalizado en marzo de 2010. Este material fue recopilado por la experta en Literatura Negroafricana Lilyan Kesteloot.

Este material pertenece al IFAN - Institut fondamental d'Afrique Noire - de Senegal y que gracias a su colaboración en un proyecto de difusión del patrimonio africano de Casa África fue digitalizado en marzo de 2010. Se trata de entrevistas tomadas por Hamidou Dua a Aminata Traoré, Aimé Césaire, René Depestre y Pepen Paley. Este material fue recopilado por la experta en Literatura Negroafricana Lilyan Kesteloot.

Este material contiene las intervenciones y análisis del legado de Léopold Sédar Senghor gracias al trabajo de investigación de Lilyan Kesteloot. Tal compilación tuvo como núcleo central las conversaciones mantenidas con este político y poeta senegalés durante los años 1960 y 1970. Sus investigaciones han dado lugar a varias publicaciones, entre ellas Historia de la Literatura Negroafricana que forma parte de las publicaciones de Casa África.