Elaborado a partir de la tesis doctoral de Blanca Román por Ángeles Jurado Quintana y documentado por Estefanía Calcines (Casa África). En versión bilingüe: euskera-castellano.

Nguirane Faye es un anciano que, sintiendo cercana su muerte, decide escribir al favorito de entre sus descendientes, su nieto Badou, que emigró hace años a "la tierra de los blancos" y está en algún lugar de Europa. Convencido de que nunca volverá a verlo, vierte en siete libros la historia de su familia. Su relato comienza con las condiciones para la repatriación del cuerpo de su hijo Asan, el padre de Badu, que murió en Marsella, adonde había ido para continuar su carrera futbolística. En esta crónica derrama su ira y su amargura, pero también el amor por su tierra y sus gentes.