Maroc : confrérie des Jilala

Este disco representan los sonidos contemporáneos de lo que es posiblemente más antigua cofradía musulmana de Marruecos. Lleva el nombre del carismático Jilani Abdel Qader (1077-1166), el Jilala marroquí es un grupo itinerante que circulan en un conjunto relativamente pequeño de cinco o menos los artistas. La Jilala se ha adaptado con nuevas interpretaciones y ejecuciones rituales para acercarse a lo contemporáneo entre las comunidades marroquíes. Cuando el Jilala comienza hay una especie de canto del maestro de ceremonias (maalem) quien dirige el canto, mientras que un par de flautistas actuando en qasbas (flautas de caña) y un par de tamborileros bendirs (panderos) proporcionan los sonidos para el trance.[lang=en]This disc represents the contemporary sounds of what is arguably Morocco's oldest Muslim confraternity. Named after the charismatic Abdel Qader Jilani (1077-1166), the Moroccan Jilala are an itinerant group that circulate in a relatively small ensemble of five or fewer performers. Originally only a voice of Sufism, the Jilala have adapted their ritualized performances to fill more of a contemporary and therapeutic need among Moroccan communities. When the Jilala are called upon to perform, a kind of singing master of ceremonies (maalem) directs the happening while a couple of flautists performing on qasbas (end-blown flutes made out of reed) and a pair of drummers drumming on bendirs (circular frame drums) provide the occasions' trance-like sonic underpinnings. [/lang]