Cidade Velha

[lang=es]El nombre del grupo es la combinación de dos instrumentos: 'ferro' (pieza de metal tocado con un cuchillo) y la 'gaita' (tipo de acordeón), utilizados en la música tradicional caboverdiana, y como instrumentos base del género musical tocado por este grupo, el funaná, que tuvo su origen con la llegada del acordeón a Cabo Verde, y que como cuna tuvo la ciudad de Santiago por la que se dieron a conocer el estilo de vida de su pueblo sumido en la pobreza, revueltas y demás problemas que hacían descansar el alma de sus habitantes, pero por este hecho esta música fue prohibída cantarla en lugares públicos en época colonial. [/lang][lang=en][/lang][lang=fr][/lang][lang=pt]O nome ferro gaita vem da combinação dos dois instrumentos: o ferro (pedaço de metal tocado com uma faca) e a gaita (tipo de acordeão), utilizados na música tradicional cabo-verdiana, como instrumentos base do género musical mais tocado pelo grupo: o funaná, que teve a sua génese, com a chegada do acordeão a cabo verde, com o camponês do interior de Santiago a apoderar-se deste instrumento e a cantar a sua alma e a sua vivência típica; com muita pobreza, revolta e contestação escondidas, motivos que levaram a que essa música fosse proibida em lugares públicos, durante a época colonial. [/lang]